Whirlpool VIA 640.1 C Bedienungsanleitung PDF herunterladen

Instructions for use - HOB

Contents

Important safety instructions 5

Safeguarding the environment 5

Declaration of conformity 6

Before use 6

Existing pots and pans 6

Recommended pot bottom widths 6

Power level table 7

Installation 7

Electrical connection 8

Instructions for use 9

Cleaning 11

Troubleshooting guide 12

Noises made by the hob 12

After-sales s ervice 1 2

English

Manual de instrucciones - ENCIMERA

Sumario

Instrucciones importantes para la seguridad 30

Consejos para proteger el medio ambiente 30

Declaración de conformidad 31

Antes del uso 31

Recipientes preexistentes 31

Diámetros recomendados para el fondo de la olla 31

Tabla de potencias 32

Instalación 32

Conexión eléctrica 33

Instrucciones de uso 34

Limpieza 36

Guía para la solución de problemas 37

Ruido generado por la placa de cocción 37

Servicio de a sistencia técnica 36

Español

Istruzioni per l’uso - PIANO COTTURA

Sommario

Istruzioni importanti per la sicurezza 14

Consigli per la salvaguardia dell’ambiente 14

Dichiarazione di conformità 15

Prima dell’utilizzo 15

Recipienti preesistenti 15

Diametri fondo pentola consigliati 15

Tabella potenze 16

Installazione 16

Collegamento alla rete elettrica 17

Istruzioni per l’uso 18

Operazioni di pulizia 20

Guida ricerca guasti 21

Rumorosità del piano di cottura 21

Servizio assistenza 21

Italiano

Gebruiksaanwijzing - KOOKPLAAT

Inhoud

Belangrijke veiligheidsinstructies 38

Milieutips 38

Verklaring van overeenstemming 39

Vvoordat u de kookplaat in gebruik neemt 39

Rreeds aanwezige pannen 39

Aanbevolen diameter panbodem 39

Vermogenstabellen 40

Installatie 40

Elektrische aansluiting 41

Gebruiksaanwijzing 42

Reinigen 44

Opsporen van storingen 45

Geluiden afkomstig van de kookplaat 45

Klantenservice 45

Nederlands

Mode d’emploi - TABLE DE CUISSON

Sommaire

Consignes de securite importantes 22

Conseils pour la protection de l’environnement 22

Declaration de conformite 23

Avant d’utiliser l’appareil 23

Anciens recipients 23

Diamètre conseille pour le fond des casseroles 23

Table des puissances 24

Installation 24

Branchement électrique 25

Mode d’emploi 26

Nettoyage 28

Diagnostic des pannes 29

La table de cuisson est bruyante 29

Service apres-vente 29

Français

Instruções para a utilização - PLANO

Índice

Instruções de segurança importantes 46

Conselhos para a protecção do ambiente 46

Declaração de conformidade 47

Antes da utilização 47

Recipientes pré-existentes 47

Diâmetros aconselhados do fundo das panelas 47

Tabela de potências 48

Instalação 48

Ligação elétrica 49

Instruções de utilização 50

Limpeza 52

Guia para resolução de avarias 53

Ruído gerado pela placa 53

Serviço pós-venda 53

Português

Gebrauchsanweisung - KOCHFELD

Inhaltsverzeichnis

Wichtige Sicherheitshinweise 54

Hinweise zum Umweltschutz 54

Konformitätserklärung 55

Vor dem gebrauch 55

Bereits vorhandene töpfe 55

Empfohlene masse für die töpfe 55

Leistungsstufen-tabelle 56

Installation 56

Elektrischer Anschluss 57

Bedienungsanleitung 58

Reinigung 60

Anleitung zur Fehlersuche 61

Geräusche des Kochfeldes 61

Kundendienst 61

Deutsch

1 2 3 4 5 6 ... 12 13

Inhaltsverzeichnis

Seite 1

ENInstructions for use - HOBContentsImportant safety instructions 5Safeguarding the environment 5Declaration of conformity 6Before use 6Existing pots

Seite 2

EN 10TimerThe timer can be used to set the cooking time for a maximum of 99 minutes (1 hour and 39 minutes) for all the cooking zones.Select the cooki

Seite 3 - Min. 5 mm

EN 11After plugging the appliance into the electrical socket, in the rst 60 seconds it is possible to set the required power level by running the fol

Seite 4 - Min. 5 cm

EN 12TROUBLESHOOTING GUIDE• Read and follow the instructions given in the section “Instructions for use”.• Check that the electricity supply has not

Seite 5 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

EN 13Product Guaranteeand Repair Information Guarantee12 Months Parts and Labour GuaranteeYour appliance has benet of our manufacturer’s guarantee, w

Seite 6 - RECOMMENDED POT POSITION

1210 mm 210 mm 210 mm210 mm210 mm210 mm210 mm210 mm210 mm180 mm 180 mm180 mm 180 mm180 mm180 mm180 mm280/180 mm210 mm 210 mm 210 mm180 mm180 mm180 mm1

Seite 7 - WARNING

3483 mm553 mm30 mm+10510 mm54 mmAR = Min. 6,5 mmMax. 8 mm 490 mm560 mm0+20+2513 mm583 mm0+20+26 mm560 mm490 mmR = 11,5

Seite 8 - ELECTRICAL CONNECTION

4Min. 40 cmMin. 10 cmMin. 5 cmX 412345 6

Seite 9 - INSTRUCTIONS FOR USE

EN 5IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSThese instructions shall also be available on website: www.indesit.comYOUR SAFETY AND THAT OF OTHERS IS VERY IMPORTAN

Seite 10

EN 6DECLARATION OF CONFORMITY • This appliance has been designed, manufactured and marketed in conformity with the safety requirements of “Low Volta

Seite 11 - CLEANING

EN 7POWER LEVEL TABLEPower level Type of cookingLevel use(indicating cooking experience and habits)Max. powerBoost Fast heatingIdeal for rapidly incre

Seite 12 - AFTER-SALES SERVICE

EN 8ELECTRICAL CONNECTION WARNING• Disconnect the appliance from the power supply.• Installation must be carried out by qualied personnel who know

Seite 13 - 400011187487

EN 9INSTRUCTIONS FOR USE Control Panel DescriptionControl panelEcobooster/AutomatiTimer/Lock function buttonPower Management/ Ecobooster/Automatic/Lo