
44
Technische Eigenschaften
Stromanschluss
• Die elektrische Sicherheit dieses Gerätes ist nur dann
gewährleistet, wenn es sachgemäß und gemäß den
geltenden Sicherheitsvorschriften an eine Erdungsan-
lage angeschlossen wird. Die Gegebenheit dieser
grundlegenden Sicherheitsanforderung muss überprüft
werden, im Zweifelsfalle ist eine Kontrolle der Anlage
durch Fachpersonal anzufordern.
•
Der Hersteller kann für eventuelle, durch Fehlen einer
Erdungsanlage verursachte Schäden nicht verantwort-
lich gemacht werden.
• Vor Anschluss des Gerätes kontrollieren Sie bitte, dass
die auf dem Typenschild angegebenen Daten mit den
Eigenschaften des Versorgungsnetzes übereinstim-
men.
• Vergewissern Sie sich davon, dass die elektrische Lei-
stung der Anlage und der Steckdosen der maximalen,
auf dem Typenschild angegebenen Höchstleistung des
Gerätes entspricht. Im Zweifelsfalle ziehen Sie bitte
einen Fachmann zu Rate.
Bei jeder Wartungs- oder Reinigungsmaßnahme ist
das Gerät vom Stromnetz zu trennen.
Der Anschluss des Kochfeldes an das Stromnetz muss
mittels eines Anschlussgehäuses vorgenommen wer-
den: soll das Gerät direkt an das Stromnetz angeschlos-
sen werden, ist zwischen Stromnetz und Gerät ein leicht
zugänglicher, allpoliger Schalter mit einer Kontaktweite von
mindestens 3 mm zwischenzuschalten.
Nur für Modelle mit Versorgungskabel zum
Einphasenanschluss
Einige Modelle werden mit einem Einphasen-Versorgungs-
kabel bestückt geliefert. Diese Modelle dürfen demnach
nur an ein Einphasennetz angeschlossen werden. Ach-
ten Sie bitte auf die Farben der Anschlussdrähte gemäß
beigefügtem Schaltplan.
Elektrischer Anschluss
Spannung
Frequenz
Schmelz-
sicherungen
Querschnitte
FR-BE-AT-DE-GR-ES-IL-
IT-NZ-PT-GP-CH-MA-LU-
IE-FI-SE-IS-GB-NL-DK
220-240V - 1+N~ 50Hz
CY-MT-AU-NZ-KW
220-240V - 1+N~ 50Hz
25A *
2,5 mm²
FR-BE-NO
220-240V - 2 ~ 50Hz
BR=BRUN,BL=BLEU
BR=BRUIN, BL=BLAUW
BR=BRAUN, BL=BLAU
BR=BROWN, BL=BLUE
* Anwendung des Gleichzeitigkeitsfaktors nach CEI 60335-2-6
Nur für Modelle mit Versorgungskabel zum
Dreiphasenanschluss
Einige Modelle werden mit einem dreiphasigen
Versorgungskabel geliefert. Diese Modelle dürfen dem-
nach nur an ein dreiphasiges Netz angeschlossen wer-
den. Berücksichtigen Sie bitte die Farben der
Anschlussdrähte gemäß beigefügtem Schaltplan.
Elektrischer Anschluss
Spannung
Frequenz
Schmelz-
sicherungen
Querschnitte
FR-AT-BE-DE-ES-
IL-IS-IT-LU-PT-SE
-MA-NZ-CH-DK-NL
400V3+N~50 Hz
25 A*
2,5 mm²
Nur für Modelle ohne Versorgungskabel
Einige Modelle sind nicht mit einem Versorgungskabel
ausgestattet, da das Kabel je nach der Art des Elektroan-
schlusses zu bemessen ist (siehe nachfolgende
Anschlusstabelle). Schließen Sie das Kabel wie folgt an:
• Heben Sie unter Zuhilfenahme eines Schraubenzie-
hers die seitlichen Zungen des Klemmengehäuse-
deckels an.
• Ziehen Sie den Deckel des Klemmengehäuses ab.
Verlegen Sie nun das Versorgungskabel wie folgt:
• Schrauben Sie die Schraube der Kabelklemme sowie
die der Kontakte aus.
• Zur Erstellung des gewünschten Elektroanschlusses
(siehe Tabelle) verwenden Sie bitte die im Gehäuse
befindlichen Brücken. Verlegen Sie die Drähte des
Versorgungskabels so wie in der Tabelle angegeben.
• Schließen Sie diese dann an und ziehen Sie abschlie-
ßend sämtliche Klemmenschrauben fest an.
• Befestigen Sie nun das Versorgungskabel in der ent-
sprechenden Kabelklemme und schließen Sie den
Deckel.
Elektrischer Anschluss
Spannung
Frequenz
Schmelz-
sicherungen
Querschnitte
FR-AT-BE-DE-GP-ES--
IE-IL-IS-IT-LU-
RE-FI-GB-GR-PT-SE--
MA-NZ
220-240V-1+N~50 Hz
25 A*
2,5 mm²
FR-BE-NO
220-240V-2~50/60 Hz
25 A*
2,5 mm²
FR-BE-CH-DE-AT-ES--
IL-IT-NZ-PT-
MA- LU-SE-IS-NL
400V2-N~50 Hz
16 A*
1,5 mm²
FR-BE-NO
220-240V3~50 Hz
16 A*
1,5 mm²
FR-AT-BE-DE-ES-
IL-IS-IT-LU-PT-SE
-MA-NZ-CH-DK-NL
400V3+N~50 Hz
16 A*
1,5 mm²
NL
220-240V2+2-N~50 Hz
16 A*
1,5 mm²
CY-AU-NZ-KW-MT
220-240V-1+N~50 Hz
25 A*
2,5 mm²
* Anwendung des Gleichzeitigkeitsfaktors nach CEI 60335-2-6
BL
N
BR
L
BL
N
BR
L
BL
N
BR
L1
N
L2
N
L3
LN
12345
L1 L2
12345
L1 L2 N
12345
L1 L2 L3
12345
L1 L2 L3 N
12345
L1 L2 N2N1
12 34
5
LN
12345
Kommentare zu diesen Handbüchern