Whirlpool CAE2745FQ Gebrauchs- und Pflegehandbuch

W10837923AW10881955A-SPHigh-Eciency Top-Loading Washer Use and Care GuideTable of ContentsWASHER SAFETY ...

10REINSTALLING/USING WASHER AGAINTo reinstall washer after non-use, vacation, winter storage, or moving:1. Refer to Installation Instructions to loc

11TroubleshootingIf you experience Possible Causes SolutionWater Leaks (cont.)Check the following for proper installation: (cont.)Fill hose washers. M

12TroubleshootingIf you experience Possible Causes SolutionWasher not performing as expected (cont.)Washer not draining/ spinning, loads are still we

13TroubleshootingIf you experience Possible Causes SolutionWasher not performing as expected (cont.)Not cleaning or removing stainsWasher not loaded

14WHIRLPOOL® COMMERCIAL LAUNDRY LIMITED WARRANTY1. All other costs including labor, transportation, shipping, or custom duties for covered parts.2.

15Sécurité de la laveuse

16Emplacement des numéros de modèle et de sériePour référence ultérieure, inscrire les numéros ci-dessous :Numéro de modèle __________________________

17Tableau de commande et caractéristiquesCertains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles. L’apparence des appareils peut v

18Guide de programmesPour un meilleur soin des tissus, choisir le programme qui convient le mieux à la charge à laver.Certains programmes et options n

19• Vider les poches. Des pièces de monnaie, des boutons ou objets de petite taille sont susceptibles de glisser sous l’impulseur et de s’y coincer,

2Washer Safety

204. Verser une mesure d’assouplissant pour tissu liquide dans le distributeur facultatifVerser une mesure d’assouplissant pour tissu liquide dans

216. Sélectionner la TEMPERATURE (température de lavage)Après avoir sélectionné un programme, sélectionner la température de lavage désirée en tour

22Entretien de la laveuseRemplacer les tuyaux d’arrivée d’eau après 5 ans d’utilisation pour réduire le risque de défaillance intempestive. Inspecter

23TRANSPORT DE LA LAVEUSE1. Fermer les deux robinets d’eau. Débrancher et vidanger les tuyaux d’arrivée d’eau.2. Si l’on déplace la laveuse pendant

24DépannageSi les phénomènes suivants se produisent Causes possibles SolutionVibrations ou tremblementsVérier ce qui suit pour que l’installation soi

25DépannageSi les phénomènes suivants se produisent Causes possibles SolutionFuites d’eau (suite)Vérier ce qui suit pour que l’installation soit corr

26DépannageSi les phénomènes suivants se produisent Possible Causes SolutionLa laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite)La laveuse ne se vidange

27DépannageSi les phénomènes suivants se produisent Causes possibles SolutionLa laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite)Charge non rincée (suite)

28DépannageSi les phénomènes suivants se produisent Causes possibles SolutionLa laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite)Ne nettoie ou ne détache

29GARANTIE LIMITÉE POUR LES PRODUITS DE BUANDERIE COMMERCIAUX WHIRLPOOL®1. Tous les autres coûts, y compris les frais de main-d’œuvre, de transport,

3Model and Serial Number LocationModel and serial number plateFor future reference, please record the numbers below:Model Number _____________________

30Notes

Notes

W10837923AW10881955A-SPAssistance or ServiceBefore calling for assistance or service, please check “Troubleshooting” or visit www.whirlpool.com/help.

4Control Panel and FeaturesWASH CYCLE KNOBUse the Wash Cycle knob to select cycles on your washer. Knob does not advance during the progress of the cy

5Cycle GuideFor best fabric care, choose the cycle that best ts the load being washed. Not all cycles and options are available on all models.*All r

6• Empty pockets. Loose change, buttons, or any small object can pass under the agitator and become trapped, causing unexpected sounds.• Sort items

74. Adding fabric softener to optional dispenserPour a measured amount of liquid fabric softener into dispenser; always follow manufacturer’s direc

86. Select TEMPERATUREOnce you select a cycle, select the desired wash temperature by turning the Temperature knob to the appropriate setting based o

9If moving, or not using your washer for a period of time, follow these steps:1. Unplug or disconnect power to washer.2. Turn off water supply to wa