Whirlpool WTW8700EC Gebrauchs- und Pflegeanleitung

W10607427CW10607428C - SPIf you have any problems or questions, visit us at www.whirlpool.comPour tout problème ou toute question, consulter www.whirl

10First touch a cycle from the “What to Wash” and then select the “How to Wash” to get the best combination cycle available for the type of items y

1111. Touch and hold START/PAUSE button to begin wash cycleTouch and hold START/PAUSE button for 3 seconds to start the wash cycle. When the cycle ha

12WASHER CARE (cont.)2. Chlorine Bleach Procedure (Alternative): a. Open the washer lid and remove any clothing or items. b. Add 1 cup (236 mL

13Operate your washer only when you are home. If moving, or not using your washer for a period of time, follow these steps:1. Unplug or disconnect p

14TroubleshootingIf you experience Possible Causes SolutionVibration or Off-BalanceVibration, rocking, or “walking”Feet may not be in contact with the

15TroubleshootingIf you experience Possible Causes SolutionWasher not performing as expectedWasher won’t run or fill, washer stops workingCheck for pro

16TroubleshootingIf you experience Possible Causes SolutionWasher not performing as expected (cont.)Washer not draining/ spinning, loads are still we

17TroubleshootingIf you experience Possible Causes SolutionWasher not performing as expected (cont.)Not cleaning or removing stains (cont.)Not using

18TroubleshootingIf you experience Possible Causes SolutionWasher not performing as expected (cont.)Incorrect dispenser operationClogged dispensers or

19WHIRLPOOL® LAUNDRY LIMITED WARRANTYATTACH YOUR RECEIPT HERE. PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED TO OBTAIN WARRANTY SERVICE.Please have the following inf

2Table of ContentsWASHER SAFETY ...2 WHAT’S NEW UNDER THE LID? ...

20Sécurité de la laveuse

21Quoi de neuf sous le couvercle?Choix du détergent appropriéUtiliser uniquement des détergents haute efficacité. L’emballage portera la mention “HE” o

22Tableau de commande et caractéristiquesPOWER BUTTON (bouton de mise sous tension)Appuyer sur ce bouton pour METTRE EN MARCHE la laveuse. Si l’on ap

23UTILITY TOOLS (outils utilitaires)Clean Washer (nettoyage de la laveuse)Utiliser ce programme à l’issue de chaque série de 30 lavages pour que l’int

24DistributeursDistributeur d’assouplissant liquideSi désiré, verser la mesure d’assouplissant liquide dans le distributeur d’assouplissant liquide. C

25Guide de programmesQuelle méthode de lavage souhaitez-vous utiliser?Sélection du programme “How to Wash” (méthode de lavage)Normal Quick (rapide)Col

26Guide de programmesQuelle méthode de lavage souhaitez-vous utiliser?Sélection du programme “How to Wash” (méthode de lavage)Normal Quick (rapide)Col

27Utilisation de la laveuse• Vider les poches. Des pièces de monnaie, des boutons ou objets de petite taille sont susceptibles de glisser sous le p

28Pour un meilleur rendement, il est recommandé de déposer les vêtements en vrac et de façon uniforme le long du plateau de lavage. Essayer de méla

296. Verser de l’assouplissant liquide ou Oxi dans le distributeur.Verser une mesure d’assouplissant liquide ou d’activateurs de type Oxi dans le d

3

3011. Appuyer sur START/PAUSE (mise en marche/pause) pour démarrer le programme de lavageAppuyer et maintenir enfoncer le bouton START/PAUSE (mise en

31Entretien de la laveuseRemplacer les tuyaux d’arrivée d’eau après 5 ans d’utilisation pour réduire le risque de défaillance intempestive. Inspecter

32Faire fonctionner la laveuse seulement lorsqu’on est présent. En cas de déménagement ou si l’on n’utilise pas la laveuse pendant un certain temps,

33DépannageSi les phénomènes suivants se produisentCauses possibles SolutionVibrations ou déséquilibreVibrations, balancement ou effet de “marche” de

34DépannageSi les phénomènes suivants se produisentCauses possibles SolutionFuites d’eauVérifier ce qui suit pour que l’installation soit correcte : (s

35DépannageSi les phénomènes suivants se produisentCauses possibles SolutionLa laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite)La laveuse ne fonctionne p

36DépannageSi les phénomènes suivants se produisentCauses possibles SolutionLa laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite)La laveuse ne se vidange/n

37DépannageSi les phénomènes suivants se produisentCauses possibles SolutionLa laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite)Charge non rincée (suite)

38DépannageSi les phénomènes suivants se produisentCauses possibles SolutionLa laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite)Ne nettoie ou ne détache p

39DépannageSi les phénomènes suivants se produisentCauses possibles SolutionLa laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite)Le détergent en poudre ne

4What’s New Under the Lid?Choosing the Right DetergentUse only High Efficiency detergents. The package will be marked “HE” or “High Efficiency.” Low-wat

40Notes

41Notes

42GARANTIE DES APPAREILS DE BUANDERIE WHIRLPOOL®SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE :1. Avant de nous contacter pour obtenir un dépannage, veuillez déter

43CLAUSE D’EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITESLES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MAR

W10607427CW10607428C - SPAssistance or ServiceBefore calling for assistance or service, please check “Troubleshooting” or visit www.whirlpool.com/help

5Control Panel and FeaturesPOWER BUTTONTouch to turn the washer ON. Touching once while the washer is on will cancel the current cycle and turn the wa

6CYCLE MODIFIERSWhen you select a cycle, its default settings or the previous cycle selection used will light up.TEMPERATURE Temperature control sense

7Cycle GuideHow do you want to wash?“How to Wash” Cycle SelectionNormal Quick ColdDeep WaterColorLast• Powerful Soil Removal• Regular• Fast • Sav

8Using Your Washer• Empty pockets. Loose change, buttons, or any small object can pass under the washplate and become trapped, causing unexpected s

96. Add liquid fabric softener or Oxi to dispenserPour a measured amount of liquid fabric softener or Oxi-type boosters, into tray; always follow m