Whirlpool AWM 9300/PRO Bedienungsanleitung PDF herunterladen

RU 1

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

Стиральная машина предназначена исключительно для

обработки белья, пригодного для машинной стирки.

•

При использовании стиральной машины придерживайтесь

указаний, приведенных в настоящем Руководстве по

эксплуатации, Руководстве по установке и в Таблице

программ.

•

Сохраняйте настоящее Руководство по эксплуатации и

Таблицу программ; в случае передачи стиральной машины

другому лицу передайте ему также Руководство по

эксплуатации и Таблицу программ.

СОВЕТЫ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ И ОБЩИЕ

РЕКОМЕНДАЦИИ

1. Инструкции по безопасности

•

Стиральная машина предназначена

для использования только в закрытом

помещении.

•

Не храните вблизи прибора горючие

жидкости.

•

Эта стиральная машина может

использоваться детьми, начиная

с 8-летнего возраста, и лицами с

ограниченными физическими,

сенсорными или ментальными

возможностями или лицами, не

имеющими достаточного опыта

и знаний. Указанные лица могут

пользоваться прибором только в том

случае, если они были предварительно

подготовлены или

проинструктированы и понимают, в

чем состоит опасность. Дети не должны

играть со стиральной машиной. Дети

не должны осуществлять уход за

стиральной машиной и его чистку

без надзора со стороны взрослых.

•

Нельзя пользоваться стиральной

машиной при температуре ниже 5°C.

•

Если требуется установить на

стиральную машину сверху

сушильную машину, то необходимо

сначала обратиться в сервисный

центр или к специализированному

дилеру для уточнения, допустима ли

эта операция. Установка сушильной

машины на стиральную машину

допускается только при условии

использования соответствующего

комплекта для вертикальной сборки,

который можно приобрести

в сервисном центре или у

специализированного дилера.

•

Доступ к электрической вилке или к

двухполюсному выключателю должен

быть возможен в любой момент и

после установки машины.

•

Закрывайте кран подачи воды в те

периоды, когда машина не

используется.

•

Перед выполнением каких-либо

операций по обслуживанию и уборке

выключите машину или отключите ее

от электрической сети.

•

Никогда не пытайтесь силой открыть

дверцу или использовать ее в

качестве опоры.

•

При необходимости кабель питания

может быть заменен кабелем такого

же типа, который можно приобрести в

сервисном центре. Замена кабеля

питания должна выполняться только

квалифицированным электриком или

в Центре обслуживания клиентов.

•

Используйте только оригинальные

запчасти, которые можно приобрести

в наших сервисных центрах и у наших

специализированных дилеров.

ПЕРЕВОД ПЕРВОНАЧАЛЬНОГО РУКОВОДСТВА ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1 2 3 4 5 6 ... 13 14

Inhaltsverzeichnis

Seite 1

RU 1ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕСтиральная машина предназначена исключительно для обработки белья, пригодного для машинной стирки.•При использовании стиральной маши

Seite 2 - 4. Замерзание

RU 10Описание индикаторов неисправностейСтиральная машина останавливается на несколько минут посреди программы стирки; выполнение программы стирки как

Seite 3

RU 11Если любая из указанных неполадок продолжает повторяться, отсоедините прибор от сети (выньте вилку из розетки), закройте кран подачи воды и обрат

Seite 4 - ПЕРЕД ПЕРВОЙ СТИРКОЙ

RU 12СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕПрежде чем обращаться в сервисный центр:1.Попробуйте устранить неисправность самостоятельно (см. раздел “Руководство по пои

Seite 5 - ПОДГОТОВКА К СТИРКЕ

RU 13ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИИзготовитель:Whirlpool Europe S.r.l.Viale Guido Borghi 2721025 Comerio (VA)ИталияТолько для ВеликобританииВнимани

Seite 6 - Использование крахмала

RU 14ЕС - ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯBAUKNECHT HAUSGERÄTE GmbH, D-73614 Schorndorf,представитель WHIRLPOOL EUROPE S.r.l., I-21025 COMERIOзаявляет под свою

Seite 7

RU 22. Упаковочный материал•Упаковочный материал полностью подлежит вторичной переработке и промаркирован соответствующим символом . Придерживайтесь м

Seite 8 - ЧИСТКА И УХОД

RU 3ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНОЙ1.Снятие упаковки и проверка•Сняв упаковку, убедитесь в том, что стиральная машина не имеет повреждений.

Seite 9

RU 4ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫДВЕРЦАПЕРЕД ПЕРВОЙ СТИРКОЙ1.Рабочая поверхность2.Панель управления3.Дозатор моющих средств4.Табличка технических данных

Seite 10

RU 5ПОДГОТОВКА К СТИРКЕ1. Рассортируйте белье по...•Типу вещей / символу ухода на этикеткеХлопок, смешанные ткани, синтетика, шерсть, вещи, требующие

Seite 11

RU 6Просьба иметь в виду:Избыточное количество моющего средства приводит к слишком сильному пенообразованию, что снижает эффективность стирки.При обна

Seite 12 - ПЕРЕВОЗКА/ПЕРЕМЕЩЕНИЕ

RU 7СЛИВ ОСТАВШЕЙСЯ ВОДЫ / ЧИСТКА ФИЛЬТРАРекомендуется регулярно проверять и чистить фильтр, не реже двух - трех раз год, особенно:•если загорается ин

Seite 13

RU 8ЧИСТКА И УХОДКорпус машины и панель управления•Протирайте мягкой влажной тряпкой. Вытирайте насухо мягкой тряпкой.Внутренние части машины•После ка

Seite 14 - ЕС - ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ

RU 9РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ И УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙВ данной стиральной машине предусмотрены различные автоматические защитные функции. Они позволяют