Whirlpool W10200947D Gebrauchs- und Pflegeanleitung Seite 1

STANDARD CLEANING GAS RANGEUse & Care GuideFor questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-130

10BroilingBROILERThe broiler is located below the oven door. The broiler pan and grid roll out for easy access. Always broil with the broiler drawer a

11RANGE CAREGeneral CleaningIMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the oven and cooktop are cool. Always follow label instruct

12BROILER PAN AND GRID (on some models)Cleaning Method: Wash in warm soapy water. (It is not recommended to wash the chrome grid in a dishwasher.)A mi

13TROUBLESHOOTINGTry the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call.Nothing will operate Is the power o

14Oven will not operate Is the power outlet properly wired and polarized?Try another outlet to check for proper wiring and polarity. Is this the fir

15ASSISTANCE OR SERVICEBefore calling for assistance or service, please check “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you st

16WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTYLIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and main

17SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRERisque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décè

18La bride antibasculementDans des conditions de service normales, la cuisinière ne bascule pas. Elle peut cependant basculer si une force ou un poids

19UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSONCommandes de la table de cuissonA. Repère du brûleur de surfaceB. Bouton de commande du brûleur arrière gaucheC. B

2TABLE OF CONTENTSRANGE SAFETY ...3The Anti-Tip Bracket ...

20Des allumeurs électriques allument automatiquement les brûleurs de surface lorsque les boutons de commande sont tournés à LITE (allumage).Avant de r

214. Nettoyer les orifices de brûleur obstrués avec une épingle droite tel qu'indiqué. Ne pas agrandir ni déformer l'orifice. Ne pas utilise

22TABLEAU DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOURAfficheurLors de la mise sous tension initiale de l’appareil, une heure clignotante apparaît sur l'affi

23Réglage :1. Appuyer sur TIMER (minuterie). Le témoin lumineux de la minuterie s’allume. Si aucune action n'est prise au bout d’une minute, l’af

24Pour obtenir le meilleur rendement, faire cuire sur une seule grille. Placer la grille de sorte que le dessus de l’aliment soit au centre du four. P

25PréchauffageAprès que l’on a appuyé sur Start, le four commence un programme de préchauffage minuté. Le témoin de cuisson au four s'allume. Le

26ENTRETIEN DE LA CUISINIÈRENettoyage généralIMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont désactivées et que le four et la

27EXTÉRIEUR DE LA PORTE DU FOURMéthode de nettoyage : Nettoyant à vitre et chiffon doux ou éponge :Appliquer le nettoyant à vitre sur un chiffon doux

28Enlèvement du panneau au fond du fourLe panneau au fond du four peut être enlevé pour le nettoyage standard du four.Avant le nettoyage, s’assurer qu

29Bruits émis par la cuisinière à gaz lors des opérations de cuisson au four et de cuisson au gril Il est possible que l'on entende les bruits su

3RANGE SAFETYYou can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don'tfollow All

30 La pâte est-elle répartie uniformément dans le plat?Vérifier pour s’assurer que la pâte est répartie uniformément dans le plat. Les articles cuit

31GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATIONGARANTIE LIMITÉEPendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil

W10200947D®/™ ©2013 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved.Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés.3/13Printed in M

4The Anti-Tip BracketThe range will not tip during normal use. However, the range can tip if you apply too much force or weight to the open door witho

5COOKTOP USECooktop ControlsElectric igniters automatically light the surface burners when control knobs are turned to LITE.Before setting a control k

6Burner cap: Always keep the burner cap in place when using a surface burner. A clean burner cap will help avoid poor ignition and uneven flames. Alwa

7Use the following chart as a guide for cookware material characteristics.ELECTRONIC OVEN CONTROLDisplayWhen power is first supplied to the appliance,

8TimerThe timer can be set in hours or minutes up to 12 hours and 59 minutes, and counts down the set time either in hours and minutes, or in minutes

9BAKEWARETo cook food evenly, hot air must be able to circulate. Allow 2" (5 cm) of space around bakeware and oven walls. Use the following chart