Whirlpool GS563LXSQ1 Gebrauchs- und Pflegeanleitung

GAS RANGEUse & Care GuideFor questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301 or visit our web

10Style 2 - Electronic Oven ControlTo Lock Controls:1. Check that the oven is off and no delayed timed cooking is programmed.2. Press and hold CONTROL

11To move a rack, pull it out to the stop position, raise the front edge, then lift out. Use the following illustration and chart as a guide.BAKEWARET

12Meat ThermometerOn models without a temperature probe, use a meat thermometer to determine doneness of meat, poultry and fish. The internal temperat

13BROILING CHARTFor best results, place food 3" (7 cm) or more from the broil burner. Times are guidelines only and may need to be adjusted for i

14Timed Cooking(on some models)Timed Cooking allows the oven to be set to turn on at a certain time of day, cook for a set length of time, and/or shut

15RANGE CARESelf-Cleaning Cycle(on some models)IMPORTANT: The health of some birds is extremely sensitive to the fumes given off during the Self-Clean

16Style 2 - Electric Oven ControlThe AUTO-CLEAN cycle time is adjustable, from 2 hours 30 minutes to 4 hours 30 minutes in 15-minute increments. Sugge

17Cleaning Method: Nonabrasive plastic scrubbing pad and mildly abrasive cleanser:Clean as soon as cooktop, grates and caps are cool. Dishwasher (gr

183. Close the oven door as far as it will shut.4. Lift the oven door while holding both sides.Continue to push the oven door closed and pull it away

19 Is this the first time the surface burners have been used? Turn on any one of the surface burner knobs to release air from the gas lines. Are

2TABLE OF CONTENTSRANGE SAFETY ...3The Anti-Tip Bracket ...

20ASSISTANCE OR SERVICEBefore calling for assistance or service, please check “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you st

21WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTYLIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and main

22Notes

23SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRERisque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décè

24La bride antibasculementDans des conditions de service normales, la cuisinière ne bascule pas. Elle peut cependant basculer si une force ou un poids

25PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESCe manuel couvre plusieurs modèles différents. La cuisinière que vous avez achetée peut comporter quelques-unes ou toutes

26UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSONCommandes de la table de cuissonLes allumeurs électriques allument automatiquement les brûleurs de surface quand l

27Verrouillage de la table de cuisson(sur certains modèles)La désactivation de la table de la cuisson prévient l'utilisation involontaire des zon

28Préparation de conserves à la maisonLors de la préparation de conserves pendant de longues périodes, alterner l’utilisation des brûleurs de surface

29COMMANDES ÉLECTRONIQUES DU FOURStyle 1 - Commandes électroniques du four (sur certains modèles)Style 2 - Commandes électroniques du four (sur certai

3RANGE SAFETYYou can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don'tfollow All

30Lampes de la cuisinièreLampe du fourLorsque la porte du four est fermée, appuyer sur la touche OVEN LIGHT (lampe du four) pour allumer ou éteindre l

31Verrouillage des commandesLe verrouillage des commandes désactive les touches du tableau de commande pour éviter l'utilisation involontaire du

32Positionnement des grilles et des ustensilesde cuissonIMPORTANT : Pour éviter des dommages permanents au fini en porcelaine, ne pas placer d'al

33Ustensiles de cuissonLe matériau des ustensiles de cuisson affecte les résultats de cuisson. Suivre les recommandations du fabricant et utiliser le

34PréchauffageAprès que l'on a appuyé sur START, le four commence un préchauffage de conditionnement minuté. “PrE” (sur certains modèles) et le t

35Caractéristique Hold Warm (garder au chaud)(sur certains modèles)IMPORTANT : Les aliments doivent être à la température de service avant d'être

366. Appuyer sur les touches à flèche HR et MIN (vers le haut ou vers le bas) pour régler la durée de cuisson.7. Appuyer sur START (mise en marche). “

37Comment fonctionne le programmeIMPORTANT : Le chauffage et le refroidissement de la porcelaine sur l'acier dans le four peuvent causer une déco

38Nettoyage généralIMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont désactivées et que le four et la table de cuisson sont refr

39CAVITÉ DU FOURNe pas utiliser les nettoyants à four.Les renversements d’aliments doivent être nettoyés lorsque le four est refroidi. Aux température

4The Anti-Tip BracketThe range will not tip during normal use. However, the range can tip if you apply too much force or weight to the open door witho

403. Fermer la porte du four aussi loin qu'elle peut aller.4. Soulever la porte du four en la retenant de chaque côté.Continuer de maintenir la p

41DÉPANNAGEEssayer les solutions suggérées ici d’abord afin d’éviter le coût d’une visite de service non nécessaire.Rien ne fonctionne Le cordon d’al

42La température du four est trop élevée ou trop basse Le calibrage de la température du four a-t-il besoin d’être ajusté?

43ASSISTANCE OU SERVICEAvant de faire un appel pour assistance ou service, consulter la section “Dépannage”. Ce guide peut vous faire économiser le co

GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATIONGARANTIE LIMITÉEPendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil mé

5PARTS AND FEATURESThis manual covers several different models. The range you have purchased may have some or all of the parts and features listed. Th

6COOKTOP USECooktop ControlsElectric igniters automatically light the surface burners when control knobs are turned to IGNITE.Before setting a control

7Sealed Surface BurnersIMPORTANT: Do not obstruct the flow of combustion and ventilation air around the burner grate edges.Burner cap: Always keep the

8Use the following chart as a guide for cookware material characteristics.ELECTRONIC OVEN CONTROLSStyle 1 - Electronic Oven Controls (on some models)S

9To Set:Before setting, make sure the oven and Timer are off.1. Press CLOCK.2. Depending on your model, press the HR or MIN or TEMP/HOUR “up” or “down