DRYER INSTALLATION INSTRUCTIONSGAS (U.S_. AND CANADA)ELECTRIC (CANADA ONLY)INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA SI_CHEUSE.&.GAZ (l_.-U. ET CANAD
Dryer gas pipe• The gas pipe that comes out through the rear of your dryer has a3/8"male pipe thread..61/4,,(159 ram)sB1½"A (38ram)A. 1/2&qu
VENTINGVenting RequirementsFire HazardUse a heavy metal vent.Do not use a plastic vent.Do not use a metal foil vent.Failure to follow these instructio
• Do not use an exhaust hood with a magnetic latch.improper venting can cause moisture and lint to collectindoors, which may result in:[] Moisture dam
• Plan the installation to use the fewest number of elbowsand turns.• When using elbows or making turns, allow as much roomas possible.• Bend vent gra
4. Using pliers, tighten the couplings with an additional two-thirdsturn.LEVEL DRYERCheck the levelness of the dryer. Check levelness first side to si
If you receive an L2 code, there may be a problem with yourhome power supply keeping the dryer's heater from turning on.See "Troubleshooting
Dryer ResultsClothes are not drying satisfactorily, drying times are toolong, or load is too hot• Is the lint screen clogged with lint?.Lint screen sh
SI CURITI DE LA SI CHEUSEVotre s_curit_ et celle des autres est tr_s importante.Nous donnons de nombreux messages de s6curit6 importants darts ce man
AVERTISSEMENT • Pour votre s_curite, les renseignements dans ce manuel doivent_tre observes pour reduire au minimum les risques d'incendie ou d&a
EXIGENCES D'INSTALLATIONOutillage et pi cesRassembler les outils et pieces necessaires avant de commencerI'installation. Lire et suivre les
DRYER SAFETYYour safety and the safety of others are very important.We have provided many important safety messages in this manual and on your applian
Ne pas faire fonctionner la secheuse & des temperaturesinferieures & 45°F (7°C). _, des temperatures inferieures, lasecheuse risque de ne plus
• Un espace supplementaire doit 6tre envisage de tousles c6tesde la secheuse afin de reduire le transfert de bruit.Pour installation dans un placard a
Espacement recommand_ pour I'installation dans unplacardREMARQUE : Certains modeles ne sont pas recommandes pourune installation dans un placard.
RACCORDEMENT DE L'ALIMENTATION A LASI CHEUSE I LECTRIQUESpecifications lectriquesPour en savoir plus, veuillez vous reporter aux numeros de serv
RACCORDEMENT DEL'ALIMENTATIONLA SI CHEUSE GAZAlimentation en gazRisque d'explosionUtiliser une canalisation neuve d'arriv_e de gazappro
Exigences concernant I'alimentation du br_leurAltitudes sup6rieures a 10 000 pi (3048 m) :• Lors d'une installationau-dessus de 10 000 pi (3
L'appareil dolt _tre alimente par un circuit de 120 V, CAseulement, 60 Hz, 15 ou 20 amperes, protege par un fusible.On recommande I'emploi d
CoudesLes coudes & 45° permettent une meilleure circulation de I'airque les coudes & 90 °.Bon MeilleurBrides de serrageUtiliser des bride
A B CA. Installation d'#vacuation standard en d#cal# oar I'arriereB. Installation d'#vacuation par le c6t# gauche ou droitC. Installati
3. Acheminer le conduit d'evacuation jusqu'& I'emplacement de lasecheuse. Utiliser I'itineraire le plus rectiligne possible. V
iMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the dryer, follow basic precautions,
7=Fixer le tuyau d'alimentation en eau froide de la laveuseI'autre extremit6 du connecteur en Y. Visser le raccord & lamain jusqu'&
La bouton Start (mise en marche) a et6 enfoncefermement.La secheuse est branchee dans une prise & 3 alveolesreliee & la terre et/ou I'ali
R sultats de la s cheuseLe s_chage des v_tements n'est pas satisfaisant, lesdur_es de s_chage sont trop Iongues ou la charge esttrop chaude• Le f
IntheStateofMassachusetts,thefollowinginstallationinstructionsapply:mInstallationsandrepairsmustbeperformedbyaqualifiedorlicensedcontractor,plumber,or
Location RequirementsExplosion HazardKeep flammable materials and vapors, such asgasoline, away from dryer.Place dryer at least 18 inches (460 ram) ab
+A*Side ViewCloset installation - Dryer only__1 48Jr 2*10crn2)--_5;;cm2)---4-,4A*_ B -qC**_g(76 rnm)Side view Closet door with ventsSteam Non-Steam(El
Recommended installation spacing for cabinetinstallationNOTE: Some models are not recommended for cabinet installation.• For cabinet installation, wit
ELECTRIC DRYER POWER HOOKUP- CANADA ONLYElectrical RequirementsElectrical Shock HazardPlug into a grounded 4 prong outlet.Failure to do so can result
GAS DRYER POWER HOOKUPGas Supply RequirementsExplosion HazardUse a new CSA International approved gas supply line.Install a shut=off valve,Securely ti
Kommentare zu diesen Handbüchern