Whirlpool WRT106TFDB Betriebsanweisung

THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new refrigerator at www.whirlpool.com. In Canada, register your refrigerator at www.

10Adjust the DoorsYour refrigerator has two adjustable rollers - one on the right and one on the left. If your refrigerator seems unsteady or you want

11Adjust the Air Flow ControlIf you want to temporarily increase the cold air flow to a specific compartment, adjust the control. Max - Increase air

12Deli Drawer (on some models)To remove and replace the deli drawer:1. Slide deli drawer out to the stop.2. Lift front of deli drawer with one hand wh

13Freezer Shelf(on some models)To remove and replace the freezer shelf:1. Remove items from the shelf.2. Lift back of shelf over stop and slide shelf

144. Clean the condenser coils regularly. Coils may need to be cleaned as often as every other month. This may help save energy. Pull refrigerator ou

15PROBLEM SOLVERFirst try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call,

16ACCESSORIESThe following accessories are available for your refrigerator. To order, contact us and ask for the Part Number.In the U.S.A., visit our

171/14WHIRLPOOL® MAJOR APPLIANCE LIMITED WARRANTYATTACH YOUR RECEIPT HERE. PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED TO OBTAIN WARRANTY SERVICE.Please have the fo

18Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Enregistrer votre nouveau réfrigérateur sur le site internet www.whirlpool.ca.

19Mise au rebut appropriée de votre vieux réfrigérateurIMPORTANT : L'emprisonnement et l'étouffement des enfants ne sont pas un problème du

2REFRIGERATOR SAFETYYou can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don'tfoll

20Exigences d’emplacementIMPORTANT : Ce réfrigérateur est conçu pour un usage domestique, à l'intérieur uniquement.Pour assurer une aération appr

21Pression de l'eauIMPORTANT : Une alimentation en eau froide avec une pression comprise entre 30 et 120 lb/po² (207 et 827 kPa) est nécessaire p

224. Serrer l’écrou de compression. Ne pas serrer excessivement. Rattacher la bride du tube et le tube à l’arrière de la caisse. 5. OUVRIR le robinet

23Caisse1. Enlever les vis à tête hexagonale de ⁵⁄₁₆" de la charnière (côté poignée); transférer ces pièces du côté opposé. Voir l’illustration 1

24Style 1 - StandardDémontage et réinstallation de la porteCharnière supérieureInversion du sens d'ouverture de la porte (facultatif)A. Vis de sc

25Style 2 - ContourAjustement des portesVotre réfrigérateur comporte deux roulettes réglables, l’une à droite et l’autre à gauche. Si votre réfrigérat

262. Ouvrir à nouveau les deux portes et vérifier que leur fermeture est aussi aisée que vous le souhaitez. Si ce n'est pas le cas, incliner le r

27IMPORTANT : Une fois la performance obtenue, replacer la commande de circulation d’air au réglage recommandé afin que le réfrigérateur continue de f

28Bac à déli (sur certains modèles)Retirer et réinstaller le bac à déli : 1. Faire glisser le bac à déli vers l’extérieur jusqu’à la butée.2. Soulever

29Tablette du congélateur(sur certains modèles)Retirer et réinstaller la tablette du congélateur : 1. Ôter les articles sur la tablette.2. Soulever l´

3INSTALLATION INSTRUCTIONSUnpack the RefrigeratorRemove the Packaging Remove tape and glue residue from surfaces before turning on the refrigerator.

302. Laver à la main, rincer et sécher les pièces amovibles et les surfaces internes à fond. Utiliser une éponge propre ou un linge doux et un déterge

318. Selon le modèle, soulever le devant du réfrigérateur pour qu’il roule plus facilement OU soulever les vis de nivellement pour qu'elles n&apo

32Le réfrigérateur est bruyantLe bruit émis par les réfrigérateurs a été réduit au cours des années. Les bruits de fonctionnement étant moins importan

33ACCESSOIRESLes accessoires de réfrigérateur suivants sont disponibles. Pour commander, nous contacter et demander les numéros de pièces.Aux É.-U., c

341/14GARANTIE LIMITÉE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL®ATTACHEZ ICI VOTRE REÇU DE VENTE. UNE PREUVE D’ACHAT EST OBLIGATOIRE POUR OBTENIR L'

W10679185ASP PN W10652629A®/™ ©2014 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved.Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés.

Align with top of the door.Aligner avec le sommet de la porte.Align with side of the door.Aligner avec le côté de la porte.Ideal position of hole (sho

4Location RequirementsIMPORTANT: This refrigerator is designed for indoor, household use only.To ensure proper ventilation for your refrigerator, it i

5Water Supply RequirementsRead all directions before you begin.Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the i

6Style 21. Unplug refrigerator or disconnect power.2. Disconnect the tube clamp on the back of the product and insert the copper tubing through the cl

7Cabinet1. Remove ⁵⁄₁₆" hex head hinge screws from handle side and move them to opposite side. See Graphic 1-1.2. Remove cabinet hinge hole plugs

8Style 1 - StandardDoor Removal &ReplacementTop HingeDoor Swing Reversal (optional)A. Door Hinge Hole PlugA. Cabinet Hinge Hole PlugsA. Door Handl

9Style 2 - ContourDoor Swing Reversal (optional)31-2A. Door Hinge Hole Plug2AA. Door StopB. Door Stop ScrewARemoval of Door StopsBA. Cabinet Hinge Hol