Whirlpool Top-Mount ET8MTKXKQ00 Bedienungsanleitung

TOP-MOUNTREFRIGERATORUse & Care GuideFor questions about features, operation/performanceparts, accessories or service, call: 1-800-253-1301.In Can

10Door Closing and AlignmentDoor ClosingYour refrigerator has two front adjustable rollers – one on the right and one on the left. If your refrigerato

115. Turn on the ice maker by opening the freezer door and lowering the wire shutoff arm as shown. Please refer to the “Ice Maker” section for further

12Mid-setting “4”IMPORTANT: Give your refrigerator time to cool down completely before adding food. It is best to wait 24 hours before you put food i

133. Install the new interior water filter cartridge. You can run the dispenser without a water filter cartridge, but your water will not be filtered.

14Refrigerator ShelvesYour model may have glass or wire shelves. Store similar foods together and adjust the shelves to fit different heights. This re

15To replace the crisper cover:NOTE: Before reinstalling the cover, make sure the U-shaped reinforcement bar is reinstalled in the front edge of the c

16FREEZER FEATURESYour model may have some or all of these features. Features that can be purchased separately as product accessories are labeled with

17Can Racks and Door Bins (on some models)NOTE: Can racks may be purchased as an Accessory for some models.To remove and replace the racks/bins:1. Rem

185. Clean the condenser coils regularly. Coils may need to be cleaned as often as every other month. This may help save energy.Style 1 - Condenser co

19TROUBLESHOOTINGTry the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call.Your refrigerator will not operate I

2TABLE OF CONTENTSREFRIGERATOR SAFETY ...3Proper Disposal of Your Old Refrigerator...

20The water dispenser will not operate properly Has the water system not filled? The water system needs to be filled the first time it is used. Use a

21ASSISTANCE OR SERVICEBefore calling for assistance or service, please check “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you st

22WATER FILTER CERTIFICATIONS

23PRODUCT DATA SHEETSStandard Interior Water Filtration System Model WFI-NL200/NL200 Capacity : 200 gallons

24WHIRLPOOL® REFRIGERATOR WARRANTYONE-YEAR FULL WARRANTY ON REFRIGERATORFor one year from the date of purchase, when this refrigerator (excluding the

25SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEURMise au rebut de votre vieux réfrigérateurIMPORTANT : L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas un problème

26INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEURDéballageEnlèvement des matériaux d’emballage Enlever le ruban adhésif et la colle des surfaces du réfrigérateur avant

27Spécifications électriquesAvant de placer le réfrigérateur à son emplacement final, il est important de vous assurer d’avoir la connexion électrique

287. Enfiler l’écrou et la bague de compression du raccord sur le tube en cuivre comme on le voit sur l’illustration. Insérer l’extrémité du tube auss

29Porte du compartiment de congélation1.Enlever la poignée de la porte du compartiment tel qu'illustré. Conserver toutes les pièces ensemble (voi

3REFRIGERATOR SAFETYProper Disposal of Your Old RefrigeratorIMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abando

30Style 1 – Porte standardDémontage et réinstallation de la porteInversion du sens d'ouverture des portes (option)Grille de la baseCharnière supé

31Style 2 – Porte à contour Inversion d'ouverture de la porte (option)311. Vis de charnière à tête hexagonale de 5/16"1-111-21. Bouchon

32Fermeture et alignement des portesFermeture des portesVotre réfrigérateur présente deux roulettes réglables à l’avant – l’une du côté droit et l’aut

335. Mettre la machine à glaçons en marche en ouvrant la porte du congélateur et en abaissant le bras de commande en broche comme illustré. Veuillez v

34Réglage moyen “3”Réglage moyen “4”IMPORTANT : Donner au réfrigérateur le temps de se refroidir complètement avant d’y ajouter des aliments. Il vaut

35Système de filtration d’eau intérieur(sur certains modèles)La cartouche de filtre à eau intérieur est située dans le coin supérieur du compartiment

36CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEURVotre modèle peut comporter l’ensemble de ces caractéristiques ou certaines d’entre elles. Les caractéristiques qui

37Pour réinstaller la tablette :REMARQUE : S’assurer que les deux glissières arrière de la tablette sont solidement dans le rail avant de relâcher la

38Tiroir à viande réfrigéré(sur certains modèles)Faire glisser la commande de température du tiroir à viande vers l’avant pour une température moins f

39Clayette ajustable demi-largeur pour congélateur(sur certains modèles)Pour enlever et réinstaller la clayette : 1.Enlever la clayette en la soulevan

4REFRIGERATOR INSTALLATIONUnpackingRemoving packaging materials Remove tape and glue residue from surfaces before turning on the refrigerator. Rub a

40Compartiment utilitaire et plateau réglables(sur certains modèles)Le compartiment utilitaire et le plateau glissent d’un côté à l’autre pour une plu

41REMARQUE : Pour conserver à votre réfrigérateur en acier inoxydable son aspect neuf et enlever les petites égratignures ou marques, il est suggéré

42DéménagementLorsque vous déménagez votre réfrigérateur à une nouvelle habitation, suivre ces étapes pour préparer le déménagement.1. Si votre réfrig

43La machine à glaçons ne produit pas de glaçons ou pas assez La machine à glaçons vient-elle juste d’être installée?Attendre 72 heures pour le comme

44L’eau du distributeur n’est pas assez froide Le réfrigérateur vient-il d’être installé? Accorder 24 heures pour que le réfrigérateur se refroidisse

45ASSISTANCE OU SERVICEAvant de téléphoner pour assistance ou service, veuillez vérifier la section “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire éc

46FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUITSystème de filtration d’eau intérieur standard, modèle WFI-NL200/NL200 Capacité : 200 gal

47GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR WHIRLPOOL® GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN DU RÉFRIGÉRATEURPendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce réfrigérateur

2218590© 2002 Whirlpool Corporation.All rights reserved.Tous droits réservés.® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canad

5Electrical RequirementsBefore you move your refrigerator into its final location, it is important to make sure you have the proper electrical connect

66. Fasten the shut-off valve to the cold water pipe with the pipe clamp. Be sure the outlet end is solidly in the ¹⁄₄ in. drilled hole in the water p

7Cabinet1.Remove ⁵⁄₁₆ in. hex-head hinge screws from handle side and move them to opposite side (see Graphic 1-1).2.Remove cabinet hinge hole plugs fr

8Style 1-- Standard Door Door Removal &ReplacementDoor Swing Reversal (optional)1. Door Hinge Hole Plug1. Flat-Head Handle Screws2. Freezer Handle

9Style 2 -- Contour DoorDoor Swing Reversal (optional)311. 5/16" Hex-Head Hinge Screws 1-111-21. Door Hinge Hole Plug211. Door Stop2. Door Stop