Whirlpool DSTI 5410 IN/PT Bedienungsanleitung PDF herunterladen

5019 418 33109

INSTALLATION - MONTAGEANLEITUNG

Der Mindestabstand zwischen dem Kochfeld und der unteren Kante der Dunstabzugshaube MUSS

bei Elektroplatten 50 cm und bei Gas- oder kombinierten Herden 65 cm betragen.

Schreiben die Installationsanweisungen des Gaskochfelds einen größeren Abstand vor, ist dieser

natürlich zu beachten.

Beauftragen Sie einen qualifizierten Techniker mit der Installation. Folgen Sie bei der Installation der

Nummerierung (1Ö2Ö3Ö.....).

WARNUNG: Schalten Sie das Stromnetz am Hauptschalter ab, bevor Sie den Anschluss der Abzugshaube

vornehmen.

WARNUNG: Prüfen Sie, ob das Abluftrohr und die Befestigungsmanschetten im Lieferumfang inbegriffen

sind. Andernfalls sind sie separat zu beziehen.

Hinweis: Die mit dem Symbol “(*)” bezeichneten Teile sind Zubehör, das nur mit bestimmten

Modellen oder gar nicht geliefert wird und gesondert erworben werden muss.

WARNUNG: Aufgrund des schweren Gewichtes sind mindestens zwei oder noch mehr Personen zur

Beförderung und Installation der Abzugshaube erforderlich.

INSTALLATION - ASSEMBLY INSTRUCTIONS

The minimum distance between the support surface of the recipients on the cooking device and the

lowest part of the hood MUST NOT BE less than 50 cm in the case of electric cookers and 65 cm for

gas or combination cookers.

If the installation instructions for a gas cooker specify a greater distance, then this distance must be

observed.

Contact a qualified technician for installation. To install, follow steps (Ö2Ö3Ö.....).

WARNING: Disconnect the power at the house main switch before electrically connecting the hood.

WARNING: Check whether the exhaust pipe and clamps are provided. If not, they must be purchased

separately.

Note: Parts marked with the symbol “(*)” are optional accessories supplied only with some models

or parts not supplied, to be purchased separately.

WARNING: Very heavy product; hood handling and installation must be carried out by at least two persons.

INSTALLATION - INSTRUCTIONS DE MONTAGE

La distance minimum entre la surface de support des récipients sur le dispositif de cuisson et la partie

la plus basse de la hotte NE DOIT PAS ÊTRE inférieure à 50 cm pour les cuisinières électriques et à

65 cm pour les cuisinières à gaz ou mixtes.

Si les instructions d’installation du dispositif de cuisson à gaz indiquent une distance supérieure, il est

nécessaire de la respecter.

Faites appel à un technicien qualifié pour l’installation. Pour le montage, suivez la numérotation

(1Ö2Ö3Ö.....).

AVERTISSEMENT : Coupez l’alimentation secteur avant de procéder au branchement électrique de la

hotte.

AVERTISSEMENT : Vérifiez si le conduit d’évacuation et les colliers de fixation sont fournis avec l’appareil.

Dans le cas contraire, il conviendra de les acheter.

Remarque : Les pièces portant le symbole “(*)” sont des accessoires en option fournis seulement avec

certains modèles ou sont des pièces non fournies, à acheter à part.

AVERTISSEMENT : Appareil excessivement lourd ; la manutention et l’installation de la hotte doivent être

effectuées par deux personnes ou plus.

1 2 3 4 5 6 ... 13 14

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - 5019 418 33109

5019 418 33109INSTALLATION - MONTAGEANLEITUNGDer Mindestabstand zwischen dem Kochfeld und der unteren Kante der Dunstabzugshaube MUSS bei Elektroplatt

Seite 2

5019 418 33109Elektrischer AnschlussDie Netzspannung muss mit der auf dem Typenschild im Innenteil der Abzugshaube übereinstimmen. Falls die Abzugshau

Seite 3

5019 418 33109Die Dunstabzugshaube ist für den Betrieb in “Abluftversion” oder in “Umluftversion” konzipiert.Ausführung mit AbluftbetriebDie Schwaden

Seite 4

5019 418 331091. Bedienfeld2. Fettfilter3. Entriegelungsgriff Fettfilter4. Halogenlampe5. Schwadenschirm6. Teleskopkamin7. Luftabzug (für den Betrieb

Seite 5

5019 418 33109Sonderfunktionen des BedienfeldsProgrammierung der UhrDie Uhr lässt sich jederzeit einstellen, so lange der Timer nicht aktiviert wurde.

Seite 6

5019 418 33109FettfilterDer Fettfilter nimmt Fettteilchen aus den Küchendünsten auf.Reinigen Sie den metallischen Fettfilter einmal im Monat (oder wen

Seite 7

5019 418 33109INSTALLATIE - AANWIJZINGEN VOOR DE MONTAGEDe minimale afstand tussen het steunoppervlak van de pannen op het kooktoestel en het laagste

Seite 8

5019 418 33109INSTALLAZIONE - ISTRUZIONI DI MONTAGGIOLa distanza minima fra la superficie di supporto dei recipienti sul dispositivo di cottura e la p

Seite 9 - WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

5019 418 33109

Seite 10 - IF NL E PGBD GR

5019 418 33109

Seite 11

5019 418 33109

Seite 12

5019 418 33109

Seite 13

5019 418 33109Im Lieferumfang inbegriffenes MaterialNehmen Sie alle Teile aus den Verpackungen. Vergewissern Sie sich, dass alle Teile mitgeliefert wu

Seite 14

5019 418 33109INFORMATIONEN ZUM UMWELTSCHUTZ1. VerpackungDas Verpackungsmaterial ist zu 100 % wieder verwertbar und durch das Recyclingsymbol geken