Whirlpool WWDC 9614 Gebrauchs- und Pflegeanleitung

www.whirlpool.eu/registerDirectives d’utilisation

10APPAREILDESCRIPTION DU PRODUITPANNEAU DE COMMANDEUtilisation et entretien1. Dernier2. Distributeur de détergent3. Panneau de commande4. Poignée du c

11FRCompartiment de prélavage • Détergent pour le prélavageCompartiment de lavage principal • Détergent pour le lavage principal • Détachant• Ass

12SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES POUR BRANCHEMENT DE L'EAUARRIVÉE D'EAUFroideROBINETRaccord leté pour tuyaux exibles de 3/4"PRESSION MINIM

13FREnlevez tout débris de fabrication:• Sélectionnez le programme «Coton» avec la température réglée à 90 °C.• Versez une petite quantité de dét

14COMMENT UTILISER LA LAVEUSE/SÉCHEUSE1. CHARGER LA LESSIVE. •Préparez votre linge selon les recommandations gurant à la section «TRUCS ET ASTUCES

15FRREMARQUE: toujours permettre une période de refroidissement avant d'ouvrir la porte.Lorsque vous utilisez les cycles préréglés «Lavage &

16PROGRAMMES ET OPTIONSPour sélectionner le programme le plus approprié pour le type de lessive, reportez-vous aux directives sur l'étiquette de

17FRPROGRAMME Genre de lavage et recommandations Symboles de lavageRéglagesessore la charge de linge pour ensuite vider l’eau. Pour les vêtements rés

18PROGRAMME Genre de lavage et recommandations Symboles de lavageRéglagespour laver les vêtements de couleur en coton. Ce programme est optimisé pour

19FRFONCTIONSMARCHE/ARRÊT Pour allumer la laveuse/sécheuse: appuyez sur cette touche jusqu'à ce que la touche MARCHE/PAUSE s'illumine.Pour

2FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

20RÈGLES POUR SÉPARER LA LESSIVE• Type de tissu / indications sur l'étiquette (coton, bres mixtes, synthétiques, laine, articles à laver à la m

21FR• Restez dans les limites de charge indiquées dans le tableau des programmes optimisera la consommation d'énergie, d'eau, et de déterge

22NETTOYAGE ET ENTRETIENNETTOYAGE DE L'EXTÉRIEUR DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSENettoyez les pièces extérieures de la laveuse/sécheuse avec un chion dou

23FRVériez régulièrement l'intégrité du tuyau d'arrivée d'eau. S'il est endommagé, contactez le Service après-vente ou un détaill

24NETTOYAGE DES FILTRES DANS LE TUYAU D'ARRIVÉE D'EAU 1. Fermez le robinet et dévissez le tuyau d'arrivée d'eau. 122. Nettoyez soi

25FRNETTOYAGE DU DISTRIBUTEUR DE DÉTERGENT1. Enlevez le distributeur de détergent en appuyant sur le bouton déclencheur et, en même temps, tirez sur l

26 AVERTISSEMENTAssurez-vous que la laveuse/sécheuse est éteinte et débranchez de l'alimentation électrique avant de nettoyer le ltre à eau ou

27FR5. Nettoyez le ltre à eau: enlevez les résidus dans le ltre et nettoyez-le sous l'eau courante.6. Insérez le ltre à eau et replacez le pa

28TRANSPORT ET MANUTENTION1. Débranchez la che électrique et fermez le robinet.2. Assurez-vous que la porte et le distributeur de détergent sont bien

29FRDÉPANNAGEIl est possible que la laveuse/sécheuse ne fonctionne pas correctement. Avant de contactez le Service après-vente, il est conseillé de vo

3FRFRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET D'INSTALLATIONMERCI D'AVOIR CHOISI UN PRODUIT WHIRLPOOL. Pour un soutien aux utilisateurs encore plus

30• Ledétergentn'estpascompatibleaveclalaveuse/sécheuse(il doit contenir les mots «laveuse à linge», «pour lavage à la main et laveu

31FRPORTE – COMMENT L'OUVRIR POUR ENLEVER LA LESSIVE DANS LE CAS D'UNE DÉFAILLANCE1. Vidangez l'eau résiduelle comme indiqué à la secti

32SERVICE APRÈS-VENTEAVANT DE CONTACTER LE SERVICE APRÈSVENTESI LE PROBLÈME EST TOUJOURS PRÉSENT, CONTACTEZ LE SERVICE APRÈSVENTEAppelez le numéro i

33FR1. 2.10 mm - 0,39 inch 150 ml100 ml 50 mlCONSIGNES D’INSTALLATION

343.2 cm - 0,7 inch4.

35FR6.7.5.8.max 0,5 cmmax 0,2 inch

3611.9. 10.

37FR12.13.max 100 cm39 inchmin 65 cm25 inchmax 100 cm39 inchmin 65 cm25 inchmax 100 cm39 inchmin 65 cm25 inch14.

38n001Whirlpool® Registered trademark/TM Trademark of Whirlpool group of companies - © Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2014. All rights reserved -

4NETTOYAGE ET ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FR5MESURES DE SÉCURITÉIMPORTANT: DOIVENT ÊTRE LUES ET SUIVIESAvant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement les Consignes d'utilisat

6N’installez pas votre appareil dans un endroit où il pourrait être exposé à des conditions extrêmes comme: mauvaise ventilation, température inférie

FR7Prise de courant/ che (valable pour les deux pays)Si la che de l’appareil ne correspond pas à votre prise de courant, veuillez contacter le Serv

8Cet appareil est certié conforme à la Directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).En

FR9Cet appareil a été conçu, construit et mis sur le marché conformément aux normes de sécurité prévues dans les directives européennes suivantes: -D