Whirlpool W10343071A Gebrauchs- und Pflegeanleitung

WhiWASHER/DRYERUSE AND CARE GUIDELAVEUSE/SI CHEUSEGUIDE D'UTILISATIONET D'ENTRETIENTable of ContentsWASHER/DRYER SAFETY ...

Load garments in loose heaps evenly around basket wall.For best results, do not pack the load tightly. Do not wrap largeitems such as sheets around th

7. Select LOAD SiZEN1ediu_nLOADSiZESelect the load size setting most suitable for your load. Smallwill add a low amount of water for smaller loads and

USING YOUR DRYERExplosion HazardKeep flammable materials and vapors, such asgasoline, away from dryer.Do not dry anything that has ever had anythingfl

4. Select End of Cycle signal(optional)End of Cycle SignalPUSH TO STARTYour dryer may have an End of Cycle signal. The signal ishelpful when drying it

WASHER/DRYER MAINTENANCEWATER iNLET HOSESReplace inlet hoses after 5 years of use to reduce the risk ofhose failure. Periodically inspect and replace

CLEA.I. T.EWAS.E./D.¥E LOCATIO IKeep washer/dryer area clear and free from items thatwould block the airflow for proper washer/dryer operation.This i

f'CHANGING THE DRUM LIGHT (on some models)1. Unplug dryer or disconnect power.2, Open the dryer door. Locate the light bulb cover on theback wall

f WINTER STORAGE CAREIM PORTANT: To avoid damage, install and store washer/dryerwhere it will not freeze. Because some water may stay inhoses, freezin

TROUBLESHOOTING- WASHERFirst try the solutions suggested here or visit our website to possibly avoid the cost of a service call.In U.S.A. www.whirlpoo

TROUBLESHOOTING- WASHER cont.in the U.S.A.Electrical Shock HazardPlug into a grounded 3 prong outlet,Do not remove ground prong.Do not use an adapter,

WASHEP RYER SAFETYYour safety and the safety of others are very important,We have provided many important safety messages in this manual and on your a

TROUBLESHOOTING- WASHER cont.fL,2OFirst try the solutions suggested here or visit our website to possibly avoid the cost of a service call.In U.S.A. w

TROUBLESHOOTING- WASHER cont.fFirst try the solutions suggested here or visit our website to possibly avoid the cost of a service call.In U.S.A. www.w

TROUBLESHOOTING- DRYERif you experienceFirst try the solutions suggested here or visit our website to possibly avoid the cost of a service call.In U.S

TROUBLESHOOTING- DRYER cont.First try the solutions suggested here or visit our website to possibly avoid the cost of a service call.In U.S.A. www.whi

WHIRLPOOL CORPORATION LAUNDRY WARRANTYLiMiTED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is installed, operated, and ma

Sl CURITE DE LA LAVEUSE/Sl CHEUSEVotre s6curit_ et celle des autres est tr_s importante,Nous donnons de nombreux messages de s6curit6 importants dans

Sl CURITE DE LA LAVEUSE/Sl CHEUSEAVERTISSEMENT : Pour votre s_curit_, les renseignements dans ce manuel doivent_tre observ6s pour r_duire au minimum i

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SIeCURITI_AVERTISSEMENT • Pour r6duire les risques d'incendie, de choc electrique ou de blessures Iors de rutilisatio

ACCESSOIRESVous pouvez faciliter I'utilisation de votre secheuse avec ces accessoires de premiere qualite.Pour d'autres articles de qualite

VITRIFICATION D'UNE CIRCULATION flAIR ADEQUATE POUR LE SYSTEMED'EVACUATIONMaintenir une bonne circulation d'airen effectuant les operat

WARNING: For your safety, the information in this manual must be followed to minimize(the risk of fire or explosion, or to prevent property damage, pe

TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTERISTIQUESf-Prewash 4FLUFF AIR 20AUTOMATICDamp DryPUSH TO START 40 AUTOMATICY DRYTIMED DRYING 50 60 H,g_._.tCertains prog

GUIDE DE PROGRAMMES DE LA LAVEUSECertains programmes et options ne sont pas disponibles sur certainsmodeles. Se reporter au bouton de selection de pro

GUIDEDE PROGRAMMESDE LA S] CHEUSE -- PROGRAMMESAUTOMATIQUESCertains programmes ne sont pas disponibles sur certains modeles.S#CHAGE AUTOMATIQUE - Perm

UTILISATION DE LA LAVEUSERisque d'incendieNe jamais mettre des articles humect_s d'essence oud'autres fluides inflammables dans la lave

(sur certains modules)Charger les v_tements sans les tasser et de fagon uniformele long de la paroi du panier. Pour de meilleurs resultats,ne pas remp

S_lectionner le LOAD SIZE {Volumede la charge)_ediun_LOADSiZESelectionner le reglage de volume de charge le plus adaptevotre charge. Small (petite) aj

UTILISATION DE LA SECHEUSERisque d'explosionGarder les matibres et les vapeurs inflammables, teileque I'essence, loin de la s_cheuse.Ne pas

3. S_lectionner le programme10 AUTOMATICFLUFFAiR 20 veryDry DRY* Low HeatLessDryCool Down Cool Down20 *Energy PreferredTumble Press Auton/atic Setting

CARACTERISTIQUES SUPPLI MENTAIRESfUT[LISAT[ON DE LA GRILLE DE SI_CHAGE 5.Pour obtenir une grille de sechage pour votre secheuse,suivre les instruction

ENTRETIEN DE LA LAVEUSE/SECHEUSEFTUYAUX D'ARRIVi E D'EAURemplacer les tuyaux d'arrivee d'eau apres 5 ans d'utilisationpour re

ACCESSORIESEnhance your dryer with these premium accessories.For more high-quality items or to order, call 1-800-901-2042, or visit us at www.whirlpoo

f NETTOYER L'EMPLACEMENT "_DE LA LAVEUSE/SECHEUSEleviter de laisser autour de la laveuse/secheuse des el6mentsqui pourraient obstruer la cir

t-CHANGEMENT DE LA LAMPEDU TAMBOUR (sur certain modules)1. Debrancher la secheuse ou deconnecter la source decourant electrique.2. Ouvrir la porte de

rENTRETIEN POUR ENTREPOSAGE HIVERNALiMPORTANT : Pour eviter tout dommage, installeret remiser la laveuse/secheuse & I'abri du gel. L'eau

DI PANNAGE - LAVEUSEtf Essayer d'abord les solutions su,gger6es ici ou consulter notre site Web pour tenter d'eviterle coQt d'une inter

I)EPANNAGE- LAVEUSE suiteEssayer d'abord les solutions su,gger6es ici ou consulter notre site Web pour tenter d'eviterle coQt d'une int

DEPANNAGE- LAVEUSE suiteff Essayer d'abord les solutions su.gger6es ici ou consulter notre site Web pour tenter d'eviterle coQt d'une i

DEPANNAGE - LAVEUSE suitef'_ Essayer d'abord les solutions su.gger6es ici ou consulter notre site Web pour tenter d'eviterle coQt d&apo

DEPANNAGE- LAVEUSE suiteEssayer d'abord les solutions su,gger6es ici ou consulter notre site Web pour tenter d'eviterle coQt d'une inte

DEPANNAGE- LAVEUSE suitef Essayer d'abord les solutions sugger6es ici ou consulter notre site Web pour tenter d'eviterle coQt d'une int

DI PANNAGE = S} CHEUSEEssayer d'abord les solutions su,gger6es ici ou consulter notre site Web pour tenter d'eviterle coQt d'une interv

CHECK YOUR VENT SYSTEM FOR GOOD AIRFLOWFire HazardUse a heavy metal vent,Do not use a plastic vent.Do not use a metal foil vent.Failure to follow thes

DEPANNAGE - SECHEUSE suitef-Essayer d'abord les solutions su,gger6es ici ou consulter notre site Web pour tenter d'eviterle coQt d'une

GARANTIE DES APPAREILS DE BUANDERIE DE WHIRLPOOL CORPORATIONGARANTIE LIMITEEPendant un an & compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appar

ASSISTANCEOR SERVICEBefore calling for assistance or service, please check "Troubleshooting" or visit www.whirlpool.com/help.It may save you

CONTROL PANEL AND FEATURESJNot all features and options are available on all models.Appearance may vary.WASH ER DRYERWASH CYCLE KNOBUse the Wash Cycle

WASHER CYCLE GUIDENot all cycles or options are available on all models.Refer to the cycle control knob on your washer.Wash temperatures are selected

DRYER CYCLE GUIDE- AUTOMATIC DRY CYCLESNot all cycles and settings are available on all models.AUTOMATIC DRY - Automatic cycles give the best dryingin

USING YOUR WASHERFire HazardNever place items in the washer that are dampenedwith gasoline or other flammable fluids.No washer can completely remove o