Whirlpool UXD8630DYS Spezifikationen

30"(76.2 CM) AND 36" (91.4 CM)RETRACTABLE(POP-UP)DOWNDRAFTVENTSYSTEMFor questions about features, operation/performance, parts, accessories

5. Attach the right and left end caps to the vent box. Place thetab into the mounting slot at each end of the downdraft ventas shown and push down to

MousYrig Bow® Mo :xNOTE: Optional blower motor rear mounting position (opposite 5. Remove the screws from the wire mounting plate.side) for island cab

NOTE: The downdraft vent system is supplied with a 31/4"x 10"(8.3 x 25.4 cm) back draft damper and a 6" (15.2 cm) round venttransition

7. Fasten the lower support legs to the cabinet floor with screws(not provided).A. Screw (notprovided)8. Tighten the lower support legs screws.Electri

VENTSYSTEMUSEThe retractable downdraft vent system is designed to removesmoke, cooking vapors and odors from the cooktop area.• For best results, the

WIRING DIAGRAMYBR@z® @®©GYGYBUY/GG L N©Y/GMotor SpecificationsPower supply 120 VACFrequency 60 HzWattage rating 420 WAmperage 3.7 AMotor ResistanceBU/

ASSISTANCEOR SERVICEWhen calling for assistance or service, please know the purchasedate and the complete model and serial number of yourappliance. Th

WHIRLPOOLCORPORATION MAJOR APPLIANCEWARRANTYLIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintain

18

SECURITEDU SYSTEMEDEVENTILATIONVotre securite et celle des autres est tres importante.Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce

TABLEOF CONTENTSVENT SYSTEM SAFETY ... 2INSTALLATION REQUIREMENTS ...

llVlPORTANTES iNSTRUCTiONS DE Sl CURITl AVERTISSEMENT : POUR REDUIRE LE RISQUED'INCENDIE, CHOC ELECTRIQUE OU DOMMAGESCORPORELS, RESPECTER LES INS

EXIGENCESD'INSTALLATIONRassembler les outils et pieces necessaires avant d'entreprendreI'installation. Lire et observer les instruction

DimensionsduproduitLargeurs de lagarniture supdrieure :30" (76,2 cm)36" (91,4 cm)131/2`' (34,3 cm)hauteur de I'_vacuationr_tractab

Dimensionsduplacard10" (25,4 cm)A = 1/2"(12,7 ram)minimum215/17'(54,1 cm)Dimensionsdes ouverturesindiqu_espour des conduitsd'_vacu

Tableau des dimensions de I'ouverture du plan de travailBA. Y2"(12, 7 mm) min. jusqu'aupanneau anti-_claboussure ou murarriereB. _"

INSTRUCTIONSD'INSTALLATIONM@_" @Sd @_:/x-: ;m_o_nDeterminer la methode d'evacuation la plus appropriee. La sortie& I'exterieur

Calcul de la Iongueur effective du circuit d'_vacuationUn conduit rectangulaire de 31¼'' x 10" (8,3 x 25,4 cm) estnecessaire pour

5.Fixer les embouts a droite eta gauche sur la caisse dusysteme d'extraction. Placer la languette dans la rainure demontage a chaque extremite de

REMARQUE : Position de montage du ventilateur _ I'arri@re (c6t@ 5. Retirer les vis de la platine de montage du c_ble.oppos@) possible pour les co

_;_ _@_ _/¸ _Acseve i l%<x@ oREMARQUE : Le systeme d'extraction par le bas est livre avecun clapet anti-retour de 31/4'' x 10"

iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONSWARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRICSHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THEFOLLOWING:[] Use this unit only in t

5,Percer 2 avant-trous & travers les equerres de fixation sous leplan de travail, dans la face inferieure du plan de travail. Avec2 vis (non fourn

1.Appuyer pendant quelques secondes sur le bouton au sommetdu systeme d'extraction par le bas. La partie retractable dusysteme d'extraction

ENTRETIENDUSYSTEMED'EVACUATIONPour eviter d'endommager la finition, nettoyer les surfaces avecde I'eau savonneuse. Ne pas utiliser une

SCHI MA DECABLAGEJAJ_MAR@©©JANEO9(DO9MARO9(DGRIS_ GRISGRISBUCCCCTerre L NEUNGRISRBLMARMAR _ @GRIS GRISR ,o,_o_@ @Caract6ristiques du moteurAlimentatio

ASSISTANCEOU SERVICELors d'un appel pour assistance ou service, veuillez connaitre ladate d'achat, le numero de modele et le numero de serie

GARANTIEDESGROS APPAREILSMENAGERSWHIRLPOOLCORPORATIONGARANTIE LIMITI_EPendant un an a compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil menage

W10342491D© 2012 Whirlpool Corporation.All rights reserved. Used under license in Canada.Tous droits reserves. Utilisee sous licence au Canada.10/12Pr

INSTALLATIONREQUIREMENTSGather the required tools and parts before starting installation.Read and follow the instructions provided with any tools list

Product Dimensions_Top trim widths:30" (76.2 cm)36 (91.4 cm)131/2'` (34.3 cm)retractablevent height(3.8 cm)27" (68.6 cm) for 30" (

Cabinet Dimension(25.4 cm)A= 1/2"(12.7 mm)minimum21%6"(54.1 cm)21%6"(54.1 cm)NOTES:Cutouts arefor 31/4"x 10"(8.3 x 25.4 cm)re

Countertop Cutout Dimensions ChartBA. 7/2"(12. 7 mm) minimumto backsplash or rear wallB. ¾" (19.1 mm) maximumbacksplash depthC. 27½" (6

INSTALLATIONINSTRUCTIONSDetermine which venting method is best for your application. Island Location - Vent System Installed Under a ConcreteVent syst

To calculate the length of the system you need, add theequivalent feet (meters) for each vent piece used in the system.31/4'' x 10" (8.