Whirlpool W10226405A Bedienungsanleitung

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www

10 After connecting the refrigerator to a water source, flush the water system. Use a sturdy container to depress and hold the water dispenser pad fo

11NOTE: When using the dispenser with the faucet rotated, do not use the water dispenser pad. Only use the water dispenser button to dispense. Dispens

12Removing and Replacing Ice Storage BinTo Remove the Ice Storage Bin: NOTE: It is not necessary to turn off the ice maker when removing the storage b

131. Unplug refrigerator or disconnect power.2. Hand wash, rinse, and dry removable parts and interior surfaces thoroughly. Use a clean sponge or soft

14The doors will not close completely Door blocked open? Move food packages away from door. Bin or shelf in the way? Push bin or shelf back into th

15The water and ice dispenser will not operate properly Refrigerator connected to a water supply and the supply shutoff valve turned on? Connect ref

16PRODUCT DATA SHEETSInterior Water Filtration SystemModel UKF8001AXX-750 Capacity 750 Gallons (2839 Liters)This system has been tested according to N

17Interior Water Filtration SystemModel UKF8001AXX-200 Capacity 200 Gallons (757 Liters)This system has been tested according to NSF/ANSI Standards 42

18WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTYLIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and main

19LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Si usted experimenta un problema que no se haya cubierto en SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, visite

2Proper Disposal of Your Old RefrigeratorIMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators a

20Cómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejoIMPORTANTE: El atrapamiento y asfixia de niños no es un problema del pasado. Los refrigeradore

21NOTA: No se recomienda instalar el refrigerador cerca de un horno, radiador u otra fuente de calor. No instale el refrigerador en un lugar donde la

22Conexión del suministro de aguaLea todas las instrucciones antes de comenzar.IMPORTANTE: Si enciende el refrigerador antes de conectar la tubería de

23Complete la instalación1. Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3terminales.2. Enjuague el sistema de agua. Vea “Despachador de agu

24Cómo volver a poner las puertas y las bisagras en su lugar1. Ensamble los componentes de las bisagras superior, como se muestra en la ilustración Bi

2512Cómo quitar el frente del cajón A. Afloje los 4 tornillos de soporte de la puerta ACómo volver a colocar el frente del cajónCómo quitar la pue

26USO DE SU REFRIGERADORCómo abrir y cerrar las puertasEl compartimiento del refrigerador tiene dos puertas. Las puertas pueden abrirse y cerrarse ya

27 Presione el botón con la flecha hacia arriba para subir el punto de ajuste. NOTA: Para ver las temperaturas en grados centígrados, presione UNIDAD

28Cuidado de la pantalla táctil IMPORTANTE: No utilice objetos filosos cuando use la pantalla táctil. El hacerlo podría dañar la pantalla. Para obten

29Volúmenes prefijados El despachador puede guardar hasta 3 volúmenes de agua prefijados, para despachar fácilmente en los recipientes que se usen reg

3Location RequirementsTo ensure proper ventilation for your refrigerator, allow for a ¹⁄₂" (1.25 cm) space at the top and behind the refrigerator

30La luz del despachadorCuando usted utilice el despachador, la luz se encenderá automáticamente. Si usted desea que la luz esté encendida continuamen

31Si el flujo de agua a su despachador de agua o fábrica de hielo disminuye notoriamente, cambie el filtro más pronto. Se debe reemplazar el filtro al

324. Una limpieza rutinaria del condensador no es necesaria en ambientes normales de operación en el hogar. Si el ambiente es particularmente grasoso

33Las puertas no cierran completamente ¿Está bloqueada la puerta? Mueva los paquetes de alimentos lejos de la puerta. ¿Hay un recipiente o un estan

34Los cubos de hielo son huecos o pequeñosNOTA: Esto es una indicación de baja presión de agua. ¿No está abierta por completo la válvula de cierre de

35HOJA DE DATOS DEL PRODUCTOSistema interno de filtración de aguaModelo UKF8001AXX-750 Capacidad 750 galones (2839 litros)Este sistema ha sido comprob

36Sistema interno de filtración de aguaModelo UKF8001AXX-200 Capacidad 200 galones (757 litros)Este sistema ha sido comprobado según las normas NSF/AN

37GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DE WHIRLPOOL CORPORATIONGARANTÍA LIMITADADurante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuan

38Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuill

39Mise au rebut de votre vieux réfrigérateurIMPORTANT : L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les réfrigérat

4Water Supply RequirementsGather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools l

40REMARQUE : Il est recommandé de ne pas installer le réfrigérateur près d'un four, d'un radiateur ou de toute autre source de chaleur. Ne p

41Raccordement de la canalisation d'eauLire toutes les instructions avant de commencer.IMPORTANT : Si on doit utiliser le réfrigérateur avant qu’

42Achever l’installation1. Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. 2. Rincer le circuit d'eau. Voir “Distributeur d’eau et de glaç

43Réinstallation des portes et des charnières1. Assembler les pièces des charnières supérieures. Voir l'illustration de la charnière supérieure.

4412Enlèvement et réinstallation de la porteCharnières supérieuresA. Vis du cache de la charnièreB. Cache de la charnière supérieureD. Charnière supér

45UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUROuverture et fermeture des portesIl y a deux portes pour le compartiment de réfrigération. Les portes peuvent être ouver

46 Appuyer sur la flèche vers le bas pour abaisser le point de réglage. Appuyer sur la flèche vers le haut pour augmenter le point de réglage. REMA

47Rétablissement du paramétrage usine Pour réinitialiser tous les réglages et préférences au paramétrage usine, appuyer sur OPTIONS, puis RÉGLAGES, p

48REMARQUE : Au cours de la distribution de l'eau, l'affichage numérique procède à un décompte de la quantité d'eau qu'il reste à

49IMPORTANT : Il n'est pas nécessaire d'exercer une pression importante sur la plaque ou le bouton pour activer le distributeur de glaçons.

55. Attach the copper tubing to the refrigerator with a “P” clamp. Slide the plastic water line into the retainer. 6. Turn on water supply to refriger

50Témoin lumineux de l’état du filtre à eauLe témoin lumineux de l'état du filtre à eau vous permettra de savoir quand changer votre filtre à eau

51Si vous avez besoin de nettoyer le condenseur : Retirer la grille de la base. Utiliser un aspirateur à brosse douce pour nettoyer la grille, les e

52Les portes ne ferment pas complètement La porte est-elle bloquée en position ouverte? Déplacer les emballages d'aliments pour libérer la porte

53Goût, odeur ou couleur grise des glaçons Les raccords de plomberie sont-ils neufs? Des raccords de plomberie neufs peuvent causer une décoloration

54FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUITSystème de filtration d’eau intérieur Modèle UKF8001AXX-750 /Capacité : 750 gallons (2839 litres)Ce produit a été

55Système de filtration d’eau intérieur Modèle UKF8001AXX-200 /Capacité : 200 gallons (757 litres)Ce produit a été testé selon les normes NSF/ANSI 42

GARANTIE DE GROS APPAREIL MÉNAGER WHIRLPOOL CORPORATIONGARANTIE LIMITÉEPendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce gros appareil ménager es

6Replace Doors and Hinges1. Assemble the parts for the top hinges as shown in Top Hinge graphic. Do not tighten the screws completely.2. Replace the p

7Drawer Front RemovalA. Loosen 4 Door Bracket ScrewsADrawer Front ReplacementDoor Removal & ReplacementTop HingesA. Hinge Cover ScrewB. Top Hinge

8REFRIGERATOR USEOpening and Closing DoorsThere are two refrigerator compartment doors. The doors can be opened and closed either separately or togeth

9NOTE: To view Celsius temperatures, press UNITS. To return the display setting to Fahrenheit, press UNITS again.Press BACK to exit adjust mode.Additi