Whirlpool WEEA25H0HZ Gebrauchs- und Pflegehandbuch Seite 1

THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new range at www.whirlpool.com. In Canada, register your range at www.whirlpool.ca.F

10More ModesSabbath ModeFor guidance on usage and a complete list of models with Sabbath Mode, visit www.star-k.org.The Sabbath Mode sets the oven to

11COOKTOP The control knobs can be set to anywhere between HI and LO. Push in and turn to setting.Ceramic Glass (on some models)The surface cooking ar

12Hot Surface Indicator LightOn ceramic glass models, the Hot Surface indicator light is located on the console panel.The Hot Surface indicator light

13CookwareIMPORTANT: Do not leave empty cookware on a hot surface cooking area, element, or surface burner.Ideal cookware should have a flat bottom, st

14Home CanningCanning can be performed on a glass smoothtop cooking surface or traditional coil element cooktop. When canning for long periods, altern

15IMPORTANT: These rack positions are for flat racks. If a Max Capacity Oven Rack is used, the rack position must be adjusted as shown in the previous

16Frozen Bake™Frozen Bake™ Technology automatically adjusts the manufacturer’s bake time by combining preheating and baking, to deliver great packaged

17Oven LightThe oven light is a standard 40-watt appliance bulb. Before replacing, make sure the oven and cooktop are cool and the control knobs are i

18 Nonabrasive scrub sponges or eraser-style cleaning pads (without cleaners) can be effective for cleaning the oven cavity walls, oven door, and ov

COIL ELEMENTS (on some models)Cleaning Method: Damp cloth: Make sure control knobs are off and elements are cool.Do not clean or immerse in water. S

2RANGE SAFETYThe Anti-Tip BracketThe range will not tip during normal use. However, the range can tip if you apply too much force or weight to the ope

20TROUBLESHOOTINGFirst try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call

21ACCESSORIESFor accessories in the U.S.A., you can visit our website at www.whirlpool.com. In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca. If you h

2211/14IF YOU NEED SERVICE:1. Before contacting us to arrange service, please determine whether your product requires repair. Some questions can be a

23MERCI d’avoir acheté ce produit de grande qualité. Enregistrez la cuisinière sur www.whirlpool.ca.Pour référence ultérieure, consignez par écrit les

24 SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRELa bride antibasculementDans des conditions de service normales, la cuisinière ne bascule pas. Elle peut cependant bascule

25IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de blessures ou

26IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Nettoyer la table de cuisson avec prudence – Si une éponge ou un chiffon mouillé es

27CONSEILS ÉLÉMENTAIRES D’UTILISATIONTechnologie d’autonettoyage AquaLift®La technologie d’autonettoyage AquaLift® est une solution de nettoyage inédi

28GUIDE DES CARACTÉRISTIQUESCes instructions concerne plusieurs modèles. Le modèle que vous avez peut comporter toutes les caractéristiques énumérées

29Panneau tactileLe panneau tactile regroupe le menu de commande et les commandes des différentes fonctions. Le panneau tactile est très sensible, il

3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONSWARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, or damage when using th

30Méthodes de cuissonCaractéristique InstructionsBROIL (cuisson au gril)Cuisson au gril1. Sélectionner BROIL (cuisson au gril).2. Sélectionner la te

31FavorisLa fonction des favoris sauvegarde le mode et la température du four pour vos recettes préférées. Au fur et à mesure que l’outil Favoris est

32OutilsLa touche outils permet d’accéder aux fonctions et aux options pour personnaliser. Ces outils permettent de régler l’horloge, d’alterner entre

33Plus de modesMode SabbatPour obtenir de l’aide concernant l’utilisation de ce produit, ainsi qu’une liste des modèles munis du mode Sabbat, consulte

34Vitrocéramique (sur certains modèles)La surface de cuisson peut rougeoyer lorsqu’un élément est allumé. Il est possible que certaines zones de la su

35Élément de cuisson à double zone (sur certains modèles)L’élément de cuisson à double zone offre une grande souplesse d’utilisation en fonction de la

36Ustensiles de cuissonIMPORTANT : Ne pas laisser d’ustensile de cuisson vide sur une surface de cuisson, un élément ou un brûleur de surface chauds.L

37UTILISATION DU FOURDes odeurs et de la fumée sont normales lorsque le four est utilisé les premières fois, ou lorsqu’il est très sale.IMPORTANT : La

38Évent du fourL’évent du four permet l’évacuation de l’air chaud et de l’humidité du four et ne doit pas être obstrué ou couvert. Le fait d’obstruer

39Cuisson par convectionDans un four à convection, l’air chaud que fait circuler le ventilateur répartit plus uniformément la chaleur que le mouvement

4KEY USAGE TIPSAquaLift® Self-Cleaning TechnologyAquaLift® Self-Cleaning Technology is a first-of-its-kind cleaning solution designed to minimize the t

40ENTRETIEN DE LA CUISINIÈREProgramme de nettoyageLa technologie AquaLift® est une solution de nettoyage novatrice qui utilise la chaleur et l’eau pou

41 Le nettoyant pour appareils ménagers de cuisine affresh® et le nettoyant pour table de cuisson affresh® peuvent être utilisés pour nettoyer le fo

42CUVETTES DES BRÛLEURS (sur certains modèles)Avant de retirer ou de remplacer les éléments en spirale et les cuvettes de brûleur, s’assurer qu’ils so

43DÉPANNAGEEssayer d’abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l’aide ou des conseils qui permettront peut-être d’éviter une intervention de

44Problème Causes et/ou solutions possiblesLa température du four est trop élevée ou trop basseLa température du four doit être ajustée : Voir “Calibr

45ACCESSOIRESPour les accessoires, consulter notre site Web www.whirlpool.ca. Si vous avez des problèmes ou des questions, appelez Whirlpool Corporati

46SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE :1. Avant de nous contacter pour obtenir un dépannage, veuillez déterminer si des réparations sont nécessaires pour

4711/14CLAUSE D’EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITESLES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALIT

48LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Registre su nueva estufa en www.whirlpool.com. En Canadá, registre su estufa en www.whirl

49SEGURIDAD DE LA ESTUFASoporte antivuelcoLa estufa no se volcará durante el uso normal. Sin embargo, se puede volcar si se aplica demasiada fuerza o

5FEATURE GUIDEThese instructions cover several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to these instructions or the Frequen

50INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADGUARDE ESTAS INSTRUCCIONESADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, electrocución, lesiones a personas

51INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Ubicación de las parrillas del horno - coloque siempre las parrillas del horno en

52CONSEJOS DE USO ESENCIALESTecnología autolimpiante AquaLift®La tecnología autolimpiante AquaLift® es una solución de limpieza de primera clase diseñ

53GUÍA DE FUNCIONESEstas instrucciones describen varios modelos; Su modelo puede contar con algunos o todos los elementos enumerados. Consulte estas i

54Panel táctilEl panel de control aloja el menú de control y los controles de las funciones. Las teclas táctiles son muy sensibles y se activan con un

55Método de cocciónFunción InstruccionesBROIL (asado a la parrilla)Asar a la parrilla1. Seleccione BROIL (Asar a la parrilla).2. Seleccione la tempe

56FavoritosLa función Favoritos almacena el modo y la temperatura del horno de sus recetas favoritas. Cuando sigue utilizando su herramienta de favori

57HerramientasLa tecla Herramientas permite acceder a funciones y opciones de personalización del horno. Con dichas herramientas puede ajustar el relo

58Más modosModo SabbathPara buscar orientación sobre el uso y una lista completa de modelos con modo Sabbath, visite www.star-k.org.El modo Sabbat pro

59SUPERFICIE DE COCCIÓNLas perillas de control pueden fijarse en cualquier posición entre HIGH (Alto) y LOW (Bajo). Presione y gire hacia un ajuste.Vid

6Touch PanelThe touch panel houses the control menu and function controls. The touch keypads are very sensitive and require only a touch to activate.S

60Elementos con bobina y tazones de quemadores (en algunos modelos)Los elementos con bobina deberán estar nivelados para obtener resultados de cocción

61 Para evitar daños en la superficie de cocción, no use envoltorios de plástico para cubrir los alimentos, ya que los mismos se pueden derretir. U

62Use utensilios de cocina con fondo plano para lograr los mejores resultados de cocción y un uso eficiente de energía. El recipiente de cocción deberá

63Para que las hamburguesas tengan un exterior bien dorado y un interior a punto, use una parrilla plana en la posición de parrilla 7. Caliente previa

64Sistema de control de temperaturaEl sistema de control de temperatura regula electrónicamente los niveles de calor del horno durante el precalentami

65CUIDADO DE LA ESTUFACiclo de limpiezaLa tecnología AquaLift® es una solución de limpieza innovadora que utiliza calor y agua para aflojar los derrame

66 El limpiador para electrodomésticos de cocina affresh® y el limpiador para superficies de cocción affresh® pueden usarse para limpiar el piso, las

67ELEMENTOS CON BOBINA (en algunos modelos)Método de limpieza: Paño húmedo: Asegúrese de que las perillas de control estén apagadas y que los elemen

68Problema Posibles causas y/o solucionesNada funcionaEl cable de suministro eléctrico está desenchufado. Conéctelo a un enchufe con conexión a tierra

69Problema Posibles causas y/o solucionesQuedan depósitos de minerales en el piso del horno después del ciclo de limpiezaSe ha usado agua del grifo en

7Cooking Method Feature InstructionsCONVECT BAKE Convection baking1. Select CONVECT BAKE.2. Select the desired temperature by scrolling left to righ

70ACCESORIOSPara obtener accesorios en EE. UU., puede visitar nuestro sitio web en www.whirlpool.com. En Canadá, visite nuestro sitio web en www.whirl

71SI NECESITA SERVICIO TÉCNICO:1. Antes de contactarnos para obtener servicio, determine si el producto requiere reparación. Algunas consultas pueden

7211/14EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITASLAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O GARANTÍA IMPLÍCITA DE C

73NotesNotes

74Notes

75Notes

®/™ ©2018 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved.Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés.Usado en Canadá bajo licen

8FavoritesThe Favorites feature stores the oven mode and temperature for your favorite recipe.As you continue to utilize your Favorites tool, your pro

9ToolsThe Tools keypad allows you access to functions and customization options for your oven. These tools allow you to set the clock, change the oven