Whirlpool BEM 500S Bedienungsanleitung

SMAKRIKEMGBFRDEIT

ENGLISH 10Turnthesteamknobatleastahalfturnanticlockwise. Steam is discharged from the cappuccino maker,givingthemilkacreamyfrothyappe

ENGLISH 11Replacethecappuccinomakerbyinsertingitandrotatinganticlockwise.Hot water productionTurntheapplianceonbypressingtheON/OFFbu

ENGLISH 12Beforeperforminganycleaningoperations,leavetheappliancetocooldown.Donotusesolventsorabrasivecleaningproducts to clean the

ENGLISH 13Usingascrewdriver,unscrewthescrewxingtheespressoboileroutletlterCleantheboilerwithadampclothCleantheoutletthoroughly

ENGLISH 14Problem Possible cause SolutionNoespressocoffeeisdelivered Nowaterinthetank FillthetankwithwaterTheholesinthelterholder s

ENGLISH 15Problem Possible cause SolutionThe coffee froth is too light (deliveredfromthespouttoofast)The ground coffee is notpresseddownrmly

ENGLISH 16Technical dataDimensions(mm) Width 595Height 348Lenght 305Pumppressure(bar) 15Power(W) 1100Watertankcapacity(L) 1,5The technical inf

ENGLISH 17Environmental concernsThisapplianceismarkedaccordingtotheEuropeandirective2002/96/EConWasteElectricalandElectronicEquipment

ENGLISH 18IKEA GUARANTEEHow long is the IKEA guarantee valid?Thisguaranteeisvalidforve(5)yearsfromthe original date of purchase of your app

ENGLISH 19anotheraddress,IKEAisnotliableforanydamage that may occur during transport. However,ifIKEAdeliverstheproducttothecustomer’s

DEUTSCH 20Vor dem ersten GebrauchDieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt.• BenutzenSieTopappenoderOfenhandschuhe,wennSieh

DEUTSCH 21DerHerstelleristnichtverantwortlichfürStörungen,diedurchNichteinhaltungdieserAnweisungenseitensdesBenutzersentstehen sollten

DEUTSCH 22 Produktbeschreibung1 Bedienfeld(Display)2 Dampfknopf3 Wassertank4 Netzkabel5 Dampf-/Heißwasserleitung6 Abtropfgitter7

DEUTSCH 23Füllen des WassertanksZiehenSiedenWassertanknachvorneheraus.DenTankmitfrischensauberenWasserbiszurMarkierungMAXfüllen.Den

DEUTSCH 24Espresso - Zubereitung mit dem Siebträger für KaffeemehlSetzenSienachdemVorheizendenKaffeemehleinsatzindenSiebträgerundachten Si

DEUTSCH 25KontrollierenSie,obdieOK-Anzeigeleuchtet (falls nicht, abwarten, bis sie aueuchtet),danndieKaffeetastedrücken.NachAuslaufder

DEUTSCH 26ANMERKUNG:VerwendenSieteilentrahmteMilchmitKühlschranktemperatur.StellenSiedenBehältermitderMilchunterdenCappuccinobereiter.

DEUTSCH 27HaltenSiedasCappuccinorohrmiteinerHand, schrauben Sie das Rohr mit der anderenHandnachrechtsabundziehenSie es nach unten ab.Ne

DEUTSCH 28LassenSievorReinigungsarbeitendasGerätvollständigabkühlen.VerwendenSiezurGerätereinigungkeineLösungs-oderscheuerndeReinigung

DEUTSCH 29Reinigung des BoilerauslaufsNachjeweils300KaffeezubereitungenmussderEspresso-Boilerauslasswiefolgtgereinigt werden.Sicherstellen

ENGLISH 4DEUTSCH 20FRANÇAIS 37ITALIANO 57

DEUTSCH 30Störung Mögliche Ursachen AbhilfeKeineEspresso-AusgabeKeinWasserimTank WasserindenTankfüllenLöcherimSiebträgerauslaufverstopft

DEUTSCH 31Störung Mögliche Ursachen AbhilfeZuleichterKaffeeschaum(zuschnelleAusgabevomAuslauf)Kaffeemehl nicht fest genugangedrücktKaffeepulv

DEUTSCH 32Technische DatenAbmessungen (mm) Breite 595Höhe 348Breite 305ArbeitsdruckderPumpe(bar) 15Leistung (W) 1100FassungsvermögenWassertank(L

DEUTSCH 33UmweltschutzDasGerätistentsprechenddereuropäischenRichtlinie2002/96/CEzurEntsorgungvonelektrischenundelektronischenGeräten(W

DEUTSCH 34IKEA GARANTIEWie lange ist die IKEA Garantie gültig?DieGarantiegiltfünf(5)JahreabdemKaufdatumvonbeiIKEAgekauftenGeräten,esse

DEUTSCH 35ServicevertragspartnerausgeführtoderbeidenenkeineOriginalteileverwendetwurden.• DurchfehlerhafteoderunvorschriftsmäßigeInstall

DEUTSCH 3612-stellige Servicenummer (auf dem Geräte-Typschild vermerkt) Ihres IKEA Gerätes bereit. BEWAHREN SIE DEN KAUFBELEG GUT AUF! UnserService

FRANÇAIS 37Avant la première utilisationCet appareil est conçu uniquement à des ns domestiques !• Utilisezdesmaniquesoudesgantsdecuisinepou

FRANÇAIS 38Après le raccordement• Lamiseàlaterredecetappareilestobligatoire. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de blessures

FRANÇAIS 39 Description du produit1 Bandeaudecommande2 Commandedevapeur3 Réservoird'eau4 Cordond'alimentation5 Tub

ENGLISH 4Before rst useThis appliance is designed for domestic use only!• Usehotpadsorovenmittstopreventburns, when touching hot parts.• T

FRANÇAIS 40Remplissage du réservoir d'eauEnlevezleréservoird'eauenletirantversl'extérieur(versl'avant).Remplissezleré

FRANÇAIS 41Préparation d'un café expresso avec le porte-ltre pour café mouluAprèsavoirprocédéaupréchauffagedel'appareilcommeindiqu

FRANÇAIS 42Assurez-vousquelevoyantOKestallumé(s'ilestéteint,patientezjusqu'àsonactivation),puisappuyezsurlatouchecafé.U

FRANÇAIS 43Tournezlacommandedevapeurd'aumoinsundemi-tourdanslesensinversedesaiguilles d'une montre.Delavapeursortdel&apo

FRANÇAIS 44Retirezlabusedutubevapeurenlatirantverslebas.Lavezcorrectementl'accessoireàcappuccinoetlabusevapeuràl'eauc

FRANÇAIS 45Avantdeprocéderàtouteopérationd'entretien,laissezl'appareilrefroidir.N'utilisezpasdesolvantsnideproduitsde

FRANÇAIS 46Nettoyage de la douchette chaudièreTousles300cafésenviron,nettoyezladouchettechaudièreàexpressoenprocédant comme suit.Assurez-

FRANÇAIS 47Problème Cause possible SolutionLecaféexpressones'écoule pas.Réservoird'eauvide. Remplissezleréservoird'eau.Lesor

FRANÇAIS 48Problème Cause possible SolutionLa mousse du café est trop claire (écoulement troprapideauniveaudela buse).Le café moulu n'est p

FRANÇAIS 49Caractéristiques techniquesEncombrement(mm) Largeur 595Hauteur 348Longueur 305Pressiondepompe(bar) 15Puissance(W) 1100Contenancedur

ENGLISH 5Safety• Afterremovingthepackaging,makesure the appliance is complete and undamaged. If in doubt, do not use theapplianceandcontact

FRANÇAIS 50Protection de l'environnementCetappareilportelesymboledurecyclageconformémentàladirectiveeuropéenne2002/96/CEsurlesdéc

FRANÇAIS 51GARANTIE IKEA (FRANCE)CONTRAT DE GARANTIE ET DE SERVICE APRES-VENTE IKEADécretn°87-1045relatifàlaprésentationdes écrits constatant

FRANÇAIS 52pour réparation sur l’appareil (sauf cas de force majeure ou carence prolongée du vendeur).(*)Voirlanoticed’emploietd’entretienetl

FRANÇAIS 53Que couvre cette garantie ?LaprésentegarantieIKEAcouvrelesdéfauts de construction et de fabrication susceptiblesdenuireàuneutil

FRANÇAIS 54•Lespiècesd’usurenormaleditespiècesconsommables,commeparexemplelespiles,lesampoules,lesltres,lesjoints,tuyauxdevida

FRANÇAIS 55•Art.L.211-5.«Pourêtreconformeaucontrat, le bien doit : 1°Etrepropreàl’usagehabituellementattendu d’un bien semblable et,

FRANÇAIS 56DE CAISSE, FACTURE OU BON DE LIVRAISON AVEC LE LIVRET DE GARANTIE ! Ilsvousserontnécessairescommepreuvedel’achatpourvouspermett

ITALIANO 57Prima del primo utilizzoQuesto apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico!• Perevitaredibruciarsi,usaresemprepre

ITALIANO 58I produttori non sono responsabili per problemicausatidall'inosservanzadellepresentiistruzionidapartedell'utente.Sicurez

ITALIANO 59 Descrizione del prodotto1 Pannellocomandi2 ManopolaVapore3 Serbatoiodell'acqua4 Cavodialimentazione5 Tubova

ENGLISH 6 Product description1 Controlpanel2 Steamknob3 Watertank4 Powercable5 Steam/hot water tube6 Dripmesh7 Driptray8

ITALIANO 60Riempimento del serbatoio dell'acquaRimuovereilserbatoiodell'acquatirandoloversol'esterno(versolaparteanteriore).

ITALIANO 61Come preparare un caffè espresso usando il portaltro per caffè macinatoDopoaverpreriscaldatol'apparecchionelmodosopradescritt

ITALIANO 62AssicurarsichelaspiaOKsiaaccesa(seèspenta,attenderenchénonsiaccende),quin-dipremereiltastoCaffè.Quandoèstataero-ga

ITALIANO 63RuotarelamanopolaVaporedialmenomezzogiroinsensoantiorario.Dalcappucinatorevieneerogatoilvaporecheproduceunaschiumacrem

ITALIANO 64Assicurarsicheidueforiillustratinellaguranon siano bloccati. Se necessario, pulirli con uno spillo.Rimontarel'ugellovapore

ITALIANO 65Primadipulirel'apparecchio,lasciarloraffreddare.Nonusaresolventiodetergentiabrasiviperpulirlo.Èsufcienteunpannomorb

ITALIANO 66Pulizia dell'uscita della caldaiaAll'incirca ogni 300 caffè, l'uscita della caldaiadeveesserepulitanelmodoseguente.As

ITALIANO 67Problema Possibile causa SoluzioneNonvieneerogatoilcaffè. Mancal'acquanelserbatoio.Riempired'acquailserbatoio.I fori d

ITALIANO 68Problema Possibile causa SoluzioneLa schiuma del caffè è troppochiara(erogazionetroppovelocedal beccuccio).Il caffè macinato non è abb

ITALIANO 69Dati tecniciDimensioni(mm) Larghezza 595Altezza 348Lunghezza 305Pressionepompa(bar) 15Potenza(W) 1100Capacitàserbatoioacqua(l) 1,5I

ENGLISH 7Filling the water tankRemovethewatertankbypullingitout(towards the front).Fillthetankwithfreshcleanwatertakingcarenottoexc

ITALIANO 70Preoccupazioni ambientaliQuestoapparecchioècontrassegnatoinconformitàallaDirettivaEuropea2002/96/CE,WasteElectricalandElectro

ITALIANO 71GARANZIA IKEAQuanto dura la garanzia IKEA?Questagaranziaèvalidaper5(cinque)anniapartiredalladatadiacquisto/consegna del tuo e

ITALIANO 72fabbricazione.Casiincuinonvengonorilevatidifetti•funzionalidurantelavisitadiuntecnico.Riparazioninoneseguitedalnostro•

ITALIANO 73 Al ne di garantirvi un servizio più veloce, vi suggeriamo di utilizzare i numeri di telefono riportati in questo manuale. Fate sempre ri

74BELGIË - BELGIQUE - BELGIENTelefoon/Numérodetéléphone/Telefon-Nummer:026200311Tarief/Tarif/Tarif:Lokaaltarief/Prixd’unappellocal/Ortstarif

75

©InterIKEASystemsB.V.2011 AA-515797-14000 104 18877

ENGLISH 8How to prepare espresso coffee using the lter holder for ground coffeeAfter preheating the appliance as described above,placethegroundc

ENGLISH 9Makesuretheoklightison(ifoff,waituntilit comes on), then press the coffee button. Whentherequiredquantityofcoffeehasbeen r