Whirlpool 3VET16GKGW01 Bedienungsanleitung

2202193TOP-MOUNTREFRIGERATORUse & Care GuideFRIGORÍFICO CON CONGELADOR INTEGRADOManual de Uso y CuidadoTable of Contents/Índice...2www.whir

10Setting the ControlFor your convenience, the Temperature Control is preset at the factory. The control for the refrigerator and freezer is located i

11Storing Frozen FoodNOTE: For further information about preparing food for freezing or food storage times, check a freezer guide or reliable cookbook

12REFRIGERATOR FEATURESRefrigerator ShelvesThe shelves in your refrigerator are adjustable to match your individual storage needs.Storing similar food

134. Replace meat drawer.Style 2To remove the cover:Remove meat drawer.1. Remove meat drawer.2. Take the half width cover with both hands, lift up the

14To replace the cover:1. Fit cover tabs into lowest cabinet slots and push in. Lower the front retainers into place.2. Insert cover support (with the

15 Additional cleaning tips are listed below:Changing the Light BulbNOTE: Not all appliance bulbs will fit your refrigerator. Be sure to replace the

165. Tape rubber or wood blocks to the tops of both doors to prop them open far enough for air to get in. This stops odor and mold from building up.Mo

17The motor seems to run too much Is the room temperature hotter than normal?Expect the motor to run longer under warm conditions. At normal room tem

18 Is the food packaged correctly?Check that all food is securely wrapped. If necessary, repackage food according to the guidelines in the “Food Stor

19WHIRLPOOL® REFRIGERATOR WARRANTY ONE-YEAR FULL WARRANTY ON REFRIGERATOR.For one year from the date of purchase, when this refrigerator is operated a

2TABLE OF CONTENTSREFRIGERATOR SAFETY ... 3PARTS AND FEATURES...

21SEGURIDAD DEL FRIGORÍFICOCómo deshacerse correctamente de su viejo frigoríficoIMPORTANTE– El que los niños se queden encerrados y mueran por asfixia

22PARTES Y CARACTERÍSTICASEste manual incluye varios modelos diferentes. El frigorífico que usted ha comprado puede tener algunos o todos los artículo

23CÓMO INSTALAR SU FRIGORÍFICOCómo desembalar su frigoríficoCómo quitar los materiales de embalado Quite las cintas adhesivas y todas las etiquetas d

24Requisitos eléctricosAntes de colocar el frigorífico en su lugar definitivo, conviene asegurarse de que se dispone de la adecuada conexión eléctrica

25Bisagra superior1. Cubierta2. Tornillos de cabeza hexagonal para bisagras3. Bisagra superior4. Espaciador5. Tornillos de fijaciónBisagra central1. T

261. Tapones2. Tornillo de cabeza avellanada3. Taponesr4. Tornillo para manija5. Cubierta de tornillo6. TapónCierre y alineamiento de la puertaSu frig

27Cómo interpretar los ruidos procedentes de su frigoríficoSu nuevo frigorífico puede hacer ruidos que su viejo frigorífico no hacía. Como estos sonid

28Ajuste de los controlesPara su comodidad, el control de temperatura ya viene pre-programado de fábrica. El control para el frigorífico y el congelad

29Guía de conservación de los alimentosAlmacenamiento de alimentos frescosEnvuelva o guarde los alimentos en el frigorífico en un contenedor hermético

30CongelaciónSu congelador no podrá congelar rápidamente grandes cantidades de alimentos. No meta dentro del congelador más productos no congelados de

3REFRIGERATOR SAFETYProper Disposal of Your Old RefrigeratorIMPORTANT – Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or aband

31Borde de la puertaPara facilitar la limpieza, se puede retirar el borde de la puerta.Para retirar el borde:1. Retire todos los productos del estante

32Compartimiento para verduras y tapa(en algunos modelos)Para sacar el(los) compartimiento(s) para verduras:1. Deslice el(los) compartimiento(s) hasta

33MANTENIMIENTO DEL FRIGORÍFICOLimpieza del frigoríficoTanto la nevera como el congelador se descongelan automáticamente. No obstante, es conveniente

34Cómo cambiar las bombillasNOTA: No todas las bombillas para electrodomésticos son adecuadas para su frigorífico. Asegúrese de cambiar una bombilla f

35MudanzaSi traslada su frigorífico a su nueva casa, siga los siguientes pasos para prepararse para la mudanza. 1. Si su nevera tiene una fábrica auto

36Hay agua en la bandeja de descongelación ¿Está descongelándose el frigorífico? El agua se evaporará. Es normal que el agua gotee en la bandeja de

37Hay exceso de humedad en el interior ¿Están obstruidas las rejillas de ventilación? Retire cualquier objeto que estuviera delante de las rejillas d

38ASISTENCIA O SERVICIOAntes de llamar a su servicio de asistencia técnica, consulte la lista de “Identificación y reparación de averías”. Esto le pod

39GARANTÍA DEL FRIGORÍFICO WHIRLPOOL®GARANTÍA TOTAL DE UN AÑO PARA EL FRIGORÍFICO.Durante un año a partir de la fecha de compra, siempre que el funcio

8/992202193 ® Registered Trademark of Whirlpool, U.S.A. Printed in Mexico© 1999, Whirlpool U.S.A. ® Whirlpool es una marca registrada de Whirlpool,

4PARTS AND FEATURESThis manual covers several different models. The refrigerator you have purchased may have some or all of the items listed. The loca

5INSTALLING YOUR REFRIGERATORUnpacking Your RefrigeratorRemoving Packaging Materials Remove tape and any labels from your refrigerator before using (

6Electrical RequirementsBefore you move your refrigerator into its final location, it is important to make sure you have the proper electrical connect

7Top Hinge1. Cover 2. Hex-Head Hinge Screws 3. Top Hinge 4. Spacer

81. Plugs2. Countersink Screws3. Plug4. Handle Screw5. Screw Cover6. PlugDoor Closing and AlignmentYour refrigerator has two front adjustable rollers

94. If the doors do not close on their own, you will need to raise the front of the refrigerator so it is slightly higher than the back. To do this, t