Whirlpool ACMT 6332/WH Bedienungsanleitung

ACMT 6332/WHACMT 6332/WHACMT 6332/IX/1ACMT 6332/IX/1ACMT 6332/IX/1

- The power cable must be long enough for connecting the appliance, once fitted in its housing, to the main power supply. - Do not pull the

- For further information on the treatment, recovery and recycling of household electrical appliances, contact your competent local authority, the c

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ IMPORTANT DE CITIT ŞI RESPECTAT Înainte de a folosi echipamentul, citiţi cu atenţie ghidurile de Sănătate şi Siguranţă

DOMENIUL DE UTILIZARE A PRODUSULUI - Acest echipament este conceput doar pentru uz domestic. Nicio altă utilizare nu este permisă

- AVERTISMENT: Aceste operaţiuni trebuie efectuate de către un tehnician calificat. - Dacă echipamentul este conectat la o alimentare cu gaz lichef

RO. - Notă: în cazul în care anumite condiţii locale ale gazului furnizat fac dificilă aprinderea arzătorului, este recomandabil să repetaţi ope

DECLARAŢIE DE CONFORMITATE - Acest echipament îndeplineşte cerinţele Eco Design ale Reglementărilor Europene nr. 65/2014, şi nr. 66/2014 în c

12345678910111213614PL1.Palnik gazowy2. Ruszta páyty podpalnikowej3.Panel kontrolny4.Póáka ruszt5.Póáka brytfanna6.NóĪki regulowane7. Páyta podpaln

PLWentylacja pomieszczeńUrządzenie może zostać zainstalowane wyłącznie w pomieszczeniach ze stałą wentylacją, zgodnie z obowiązującymi normami krajowy

PLwiszące są łatwopalne (patrz rysunek); • nie umieszczać zasłon za kuchenką, ani w odległości mniejszej niż 200 mm od jej krawędzi;• ewentualne okapy

EnglishGBOperating InstructionsCOOKER AND OVENContentsOperating Instructions,1Description of the appliance-Overall view,31Description of the appliance

PL• jest łatwo dostępny na całej długości dla umożliwienia wykonywania kontroli jego stanu;• jego długość wynosi mniej niż 1500 mm;• jest dobrze

PLDostosowanie do różnych rodzajów gazuUrządzenie może być dostosowane do innego rodzaju gazu niż ten, którym jest aktualnie zasilane (wskazany na ety

* przy gazie suchym 15°C 1013 mbarG20 (GZ 50) p.c.i. 37,78 Mj/m3GZ350 (GZ35) p.c.i. 27,20 Mj/m3G30 (GPB) p.c.i. 49,47 MJ/kg Tabela 1 (PL) G30 (GPB

Korzystanie z płyty grzejnej Zapalanie palników Każdemu pokrętłu PALNIKA odpowiada kompletny pierścień, pokazujący siłę płomienia danego palnika. Aby

PLKontrolka pracy TERMOSTATUSygnalizuje moment, w którym piekarnik grzeje. W momencie osiàgni´cia zadanej temperatury pokr´t∏em termostatukontrolka zg

PL OSTRZEŻENIE! Piec jest wyposażony w układ przytrzy-mania półek, aby zapobiec ich wysunięciu się z pieka-rnika. (1) Jak przedstaw

PL Funkcjonowanie zegara/minutnika WYŚWIETLACZPrzycisk TRYBUIkonka AUTOIkonka TIMERAPrzycisk SKRACANIA CZASUPrzycisk WYDŁUŻANIA CZASU•• •• M A

PL Pieczenie w piekarniku – porady praktyczneUwaga: podane czasy pieczenia sà przybli˝one i mogà byç ró˝ne w zale˝noÊci od indywidualnych upodobaƒ

Konserwacja i czyszczenieOd³¹czenie pr¹du elektrycznegoPrzed ka¿d¹ operacj¹ nale¿y od³¹czyæ urz¹dzenie odsieci zasilania elektrycznego.Czyszczenie ur

ĞŵŽŶƚĂǏŝƉŽŶŽǁŶLJŵŽŶƚĂǏĚƌnjǁŝĐnjĞŬƉŝĞŬĂƌŶŝŬĂ͗ ϭ͘ KƚǁŽƌnjLJđĚƌnjǁŝĐnjŬŝ Ϯ͘ KďƌſĐŝđĐĂųŬŽǁŝĐŝĞĚŽƚLJųƵnjĂĐnjĞƉLJnjĂǁŝĂƐſǁĚƌnjǁŝƉŝĞŬĂƌŶŝŬĂ;njŽď͘njĚũħĐŝ

Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się ze wskazówkami dotyczącymi zdrowia i bezpieczeństwa oraz użytkowania i konserwacji. Zachowaj te instrukc

. ϳ͘ WŽŶŽǁŶŝĞnjĂųŽǏLJđƉƌŽĨŝů͗njĐŚǁŝůČƉƌĂǁŝĚųŽǁĞŐŽƵųŽǏĞŶŝĂƉƌŽĨŝůƵ͕ǁLJĐnjƵũĞƐŝħΗŬůŝŬΗ͘ ϴ͘ ĂųŬŽǁŝĐŝĞŽƚǁŽƌnjLJđĚƌnjǁŝĐnjŬŝ͘ ϵ͘ ĂŵŬŶČđƑƌƵďLJǁŬƐnj

GBDescription of the applianceOverall viewControl panelHob gridGlass cover* Control panelRACK shelfDRIPPING PAN shelfGUIDE RAILS for the sliding racks

GBRoom ventilationThe appliance may only be installed in permanently-ventilated rooms, according to current nationallegislation and any subsequent ame

GB• If the cooker isinstalled underneath awall cabinet, there mustbe a minimum distanceof 420 mm betweenthis cabinet and the topof the hob.This distan

GBOnce the connection has been performed, makesure that the hose:• Does not come into contact with any parts whichreach temperatures of over 50°C.• Is

GBAdapting to different types of gasIt is possible to adapt the appliance to a type of gasother than the default type (this is indicated on therating

GB Safety Chain In order to prevent accidental tipping of the appliance, for example by a child clim-bing onto the oven door, the supplied safety chai

Start-up and useUsing the hobLighting the burnersFor each BURNER knob there is a complete ringshowing the strength of the flame for the relevantburner

GBTHERMOSTAT indicator lightWhen this is illuminated, the oven is generating heat. It switches off when the inside of the oven reaches temperature. At

Cooking on several shelves simultaneously If it is necessary to use two racks, use the FAN ASSITED mode , as this is the only cooking mode suited to t

PRZEZNACZENIE PRODUKTU - Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Inne zastosowanie jest niedozwolone (np. ogrzewanie pomieszc

GBDISPLAYMODEbuttonAUTOiconTIMER iconDECREASE TIMEbuttonINCREASE TIMEbutton•• ••Setting the clock The clock may be set when the oven is switched off o

GBOven cooking advice table cooking times are approximate and may vary according to personal taste. When cooking using the grill or fanassisted grill

GBSwitching the appliance offDisconnect your appliance from the electricitysupply before carrying out any work on it.Cleaning the appliance Never use

GB40°Removing and fitting the oven door:1.Open the door2.Make the hinge clamps of the oven door rotate backwards completely (see photo)3.Close the doo

RODescrierea aragazuluiPrezentare generală1. Arzător pe gaz2. Fund dublu în caz de transvazare4. Raft GRĂTAR5. Raft DECO6. Piciare pentru reglare7. Su

ROAerisirea încăperilorAcest aparat poate fi instalat şi poate funcţiona doar în încăperi aerisite în permanenţă, conform Normelor Naţionale în vigoar

RO• perdelele nu trebuie să fi e montate în spatele aragazului şi nici la mai puţin de 200 mm de fl ancurile acestuia;• eventualele hote trebuie să fi

ROpiese de mobilier – condiţii clasa a 2a, subcategoria 1 – va trebui să utilizaţi pentru racordare un tub fl exibil din oţel (vezi mai jos).Racordarea

ACMT 6332/WHACMT 6332/WHACMT 6332/IX/1ACMT 6332/IX/1ACMT 6332/IX/1SSARATENğIE!Cuptorul este prevăzut cu un sistem de oprire a grătarelor care permite

Utilizarea cuptorului Înainte de a începe utilizarea dispozitivului, asigurați-vă că ați eliminat foliile de plastic de pe părțile laterale ale aparat

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE ELEKTRYCZNOŚCI - Upewnij się, że napięcie podane na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu Twojej sieci domowej. - Aby spełnia

ROModuri de gătire Toate modurile de gătire au o temperatură implicită de gătit care poate fi ajustată manual la o valoare între 40°C şi 250°C după d

ROGătirea pe mai multe poliţie simultanDacă este necesar să folosiţi două poliţe, folosiţi modul de gătire CUPTOR VENTILATOR , deoarece acesta este si

RO AFIŞAJButon MODPictograma AUTOPictograma TEMPORIZATORButon REDUCERE TIMPButon MĂRIRE TIMP•• •• M AUTO PictogramaPROCES GĂTIREFuncţionarea ceasu

timpii de gătit sunt aproximativi şi pot varia în funcţie de gustul personal. Atunci când gătiţi, folosiţi grătarul asistat de ventilator, tigaia t

ROÎntreţinere şi curăţireDecuplarea electrică Înainte de orice operaţie, debranşaţi aparatul de la reţeaua de alimentare cu curent electric.Curăţarea

ROScoaterea și montarea ușii cuptorului:1. Deschideți ușa2. Face clemele balamalelor din ușa cuptorului roti înapoi complet (vezi foto)3. Închideți

XEROX FABRIANO06/2016-19513734801 Această metodă de curăţare este recomandată mai ales după ce aţi gătit cărnuri (prăjite) foarte grase. Acest

- Nie używaj ściernych ani agresywnych produktów, środków czyszczących na bazie chloru lub szczotek do szorowania patelni. - Aby uniknąć uszkodzenia

Zanim zadzwonisz do centrum obsługi posprzedażnej 1. Sprawdź, czy możesz wyeliminować ten problem na własną rękę (patrz: „Instrukcja rozwiązywania p

SAFETY INSTRUCTIONS These instructions shall also be available on website: www.whirlpool.eu YOUR SAFETY AND

INTENDED USE OF THE PRODUCT- This appliance is designed solely for domestic usage. No other use is permitted (e.g. heating rooms). To professiona