Whirlpool AGS 419/WP Installationshandbuch

INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONEINSTALLATION,OPERATION AND SERVICE MANUALINSTALLATION, EMPLOI ET ENTRETIENINSTALLATIONS-GEBRAUCHS-UND WARTUNGSINSTALL

10 DEWICHTIGE HINWEISE1. Die Hinweise in dieser Anleitung aufmerksam durchlesen, da sie füreine sichere Installation, einen sicheren Gebrauch und eine

11Abzugshauben mit eingebautem Gebläse eingesetzt werden undwird an einer leicht zugänglichen, gegen Stöße gesicherten Stelleund fern von Wärmequellen

12 FRINDICATIONS GENERALES1. Lire attentivement ce document. Il contient des informations impor-tantes pour installer, utiliser et entretenir l’appare

13Cet interrupteur doit être placé dans l’installation électriquepermanente du bâtiment, à proximité de l’appareil ; des fusibles deligne de 10 A sont

14ADVERTENCIAS GENERALES1. Leer atentamente las advertencias presentes en este manual ya queproporcionan importantes indicaciones relativas a la segur

15Línea arriba del equipo se ha de instalar un interruptor omnipolarde potencia adecuada con una distancia entre contactos de almenos 3 mm.Este interr

16Il Costruttore si riserva il diritto di modificare senza preavviso, le caratteristiche delle apparecchiature presentate in questa pubblicazione.The

2INSTALLAZIONE DELLA CAPPAHOOD INSTALLATIONINSTALLATION DER ABZUGSHAUBEFig.1A - TasselloExpansion bolt / Cheville/DübelTaco de expansionB - GolfareEye

3Fig.2A - TasselloExpansion bolt / Cheville/DübelTaco de expansionB - Barra filettata Ø8 MAThreaded bar Ø8 MA / Tige filetée /Gewindestange Ø8 MABarra

4INSTALLAZIONE DELLA CAPPAHOOD INSTALLATIONINSTALLATION DER ABZUGSHAUBEINSTALLATION DE LA HOTTEINSTALACIÓN DE LA CAMPANAEXTRACTORA

5220-240 V (1) 50-60 HzNFRPonte esistenteExisting JumperSCHEMA ELETTRICOWIRING DIAGRAMCOLLEGAMENTO SENZA REGOLATORECONNECTION WITHOUT REGULATORANSCHLU

6AVVERTENZE GENERALI1. Leggere attentamente le avvertenze contenute nel presente librettoin quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la si

7minima 2.5 mm².Per il collegamento attenersi allo schema riportato all'interno delregolatore stesso.Collegamento delle lampade• Le lampade monta

8 GBGENERAL INSTRUCTIONS1. Please read this booklet carefully as it contains important informationconcerning safe installation, use and maintenance.Pl

9The connection cable must be of the flameproof type with min.section of 2.5 mm2.Water connectionWater inletWash range hoods must be connected to the