Whirlpool WRF555SDFZ Gebrauchs- und Pflegehandbuch

111111THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new refrigerator at www.whirlpool.com. In Canada, register your refrigerator a

101010101010Door Ajar AlarmThe Door Ajar Alarm feature sounds an alarm when the refrigerator or freezer door is open for 5 minutes and the product coo

111111111111The Water DispenserIMPORTANT: Dispense enough water every week to maintain a fresh supply.To Dispense Water:1. Press a sturdy glass agains

121212121212The disposable water filter should be replaced at least every 6 months. If the water flow to the water dispenser or ice maker decreases no

131313131313 Top of the refrigerator compartment - Slide the light shield toward the back of the compartment to release it from the light assembly. 3

141414141414The doors are difficult to open Gaskets dirty or sticky? Clean gaskets and contact surfaces with mild soap and warm water. Rinse and dry

151515151515The water and ice dispenser will not operate properly Refrigerator connected to a water supply and the supply shut-off valve turned on?

161616161616PERFORMANCE DATA SHEETWater Filtration SystemModel UKF8001AXX-200/UKF8001 Capacity 200 Gallons (757 Liters)This system has been tested acc

171711/14WHIRLPOOL® MAJOR APPLIANCE LIMITED WARRANTYATTACH YOUR RECEIPT HERE. PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED TO OBTAIN WARRANTY SERVICE.Please have the

181818181818LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Registre su refrigerador en www.whirlpool.com. En Canadá, registre su refrigera

191919191919Cómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejoIMPORTANTE: El atrapamiento y asfixia de niños no es un problema del pasado. Los ref

222222REFRIGERATOR SAFETYProper Disposal of Your Old RefrigeratorIMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or a

202020202020Limpieza antes del usoUna vez que usted haya quitado todos los materiales de empaque, limpie el interior de su refrigerador antes de usarl

212121212121Requisitos del suministro de aguaReúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones

2222222222228. Coloque el extremo libre de la tubería en un recipiente o fregadero y ABRA el suministro principal de agua. Enjuague la tubería hasta q

2323232323232. Mantenga las puertas del refrigerador cerradas hasta que esté listo para levantarlas y quitarlas de la carcasa.NOTA: Mientras quita las

242424242424ADVERTENCIAPeligro de Choque EléctricoDesconecte el suministro de energía antes de sacar las puertas.No seguir esta instrucción puede ocas

252525252525Ajuste las puertasIMPORTANTE: Su refrigerador tiene dos tornillos delanteros de nivelación ajustables; uno a cada lado de la base del ref

262626262626Cómo ajustar los controlesPara su comodidad, los controles de su refrigerador y congelador vienen prefijados de fábrica. Al instalar su re

272727272727 Presione FAST COOL (Enfriamiento rápido) para fijar el congelador y el refrigerador en el ajuste de temperatura más bajo. Cuando la cara

282828282828Recuerde La calidad del hielo dependerá de la calidad del agua que suministre a su fábrica de hielo. Evite la conexión de la fábrica de h

292929292929OFF (Apagado): Presione LIGHT por tercera vez para apagar la luz del despachador.Las luces del despachador son del tipo LED y no se pueden

333333INSTALLATION INSTRUCTIONSUnpack the RefrigeratorRemove the Packaging Remove tape and glue residue from surfaces before turning on the refrigera

303030303030IMPORTANTE: Debido a que el aire circula entre ambas secciones, cualquier olor que se forma en una sección pasará a la otra. Usted debe

313131313131SOLUCIÓN DE PROBLEMASPruebe primero las soluciones sugeridas aquí. Si necesita asistencia adicional o más recomendaciones, para evitar pos

323232323232Temperatura y humedadLa temperatura está demasiado caliente ¿Es nueva la instalación? Deje transcurrir 24 horas después de la instalación

333333333333 ¿Es nueva la instalación? Enjuague y llene el sistema de agua. Vea “Despachadores de agua y hielo”. ¿Está la presión de agua a por lo m

343434343434HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO Sistema de filtración de aguaModelo UKF8001AXX-200/UKF8001 Capacidad de 200 galones (757 litros)Este sistema

353511/14GARANTÍA LIMITADA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DE WHIRLPOOL®ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ. SE REQUIERE LA PRUEBA DE COMPRA PARA OBTENER SERV

363636363636Nous vous REMERCIONS d’avoir acheté ce produit de haute qualité. Enregistrer votre nouveau réfrigérateur sur le site internet www.whirlpoo

373737373737Mise au rebut de votre vieux réfrigérateurIMPORTANT : L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les

383838383838Nettoyage avant l’utilisationAprès avoir enlevé tous les matériaux d’emballage, nettoyer l’intérieur du réfrigérateur avant de l’utiliser.

393939393939Spécifications de l’alimentation en eau Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Lire et suivre

444444Electrical RequirementsBefore you move your refrigerator into its final location, it is important to make sure you have the proper electrical co

4040404040408. Placer le bout libre du tube dans un contenant ou évier et ouvrir le robinet principal d’arrivée d’eau et laisser l’eau s’écouler par l

4141414141412. Laisser les portes du réfrigérateur fermées jusqu’à ce vous soyez prêt à les soulever pour les dégager de la caisse.REMARQUE : Prévoir

424242424242AVERTISSEMENTRisque de choc électriqueDéconnecter la source de courant électrique avant d'enlever les portes.Le non-respect de cette

434343434343Ajustement des portesIMPORTANT : Votre réfrigérateur a deux vis de nivellement réglables à l’avant - une de chaque côté de la base du réf

444444444444Ajustement des commandesPour votre confort, les commandes du réfrigérateur et du congélateur sont préréglées à l’usine. Lors de l’installa

454545454545Caractéristiques supplémentairesFast Cool (glace rapides)La caractéristique Fast Cool est utile lors de périodes d'utilisation intens

464646464646 Pour augmenter la production de glaçons, diminuer la température du congélateur et du réfrigérateur. Voir “Utilisation des commandes”. A

474747474747La lampe du distributeurLorsqu'on utilise le distributeur, la lampe s'allume automatiquement. Pour avoir la lumière allumée en p

484848484848ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEURNettoyageLes sections de réfrigération et de congélation se dégivrent automatiquement. Toutefois, nettoyer les d

494949494949 Sommet du compartiment de réfrigération - Faire glisser le protège-ampoule vers l’arrière du compartiment pour le libérer de l’ensemble

5555555. Using a cordless drill, drill a ¹⁄₄" hole in the cold water pipe you have selected. 6. Fasten the shut-off valve to the cold water pipe

505050505050 Grincement/craquement - se produit lorsque la glace est éjectée du moule à glaçonsLes portes ne ferment pas complètement La porte est-e

515151515151 Un système de filtration de l'eau à osmose inverse est-il connecté à votre canalisation d'eau froide? Ceci peut diminuer la pr

525252525252FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCESystème de filtration d’eauModèle UKF8001AXX-200/UKF8001 Capacité 200 gallons (757 litres)Ce système a

535311/14GARANTIE LIMITÉE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL®ATTACHEZ ICI VOTRE REÇU DE VENTE. UNE PREUVE D’ACHAT EST OBLIGATOIRE POUR OBTENIR L&ap

545454545454NOTES

555555555555NOTES

W10857666AEN/FR PN W10855069A®/™ © 2016 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved.Usada en Canadá bajo licencia. Todos los derecho

575757575757

585858585858

595959595959

666666Remove Doors and HingesIMPORTANT: Remove food and any adjustable door or utility bins from doors.1. Unplug refrigerator or disconnect power.2. K

606060606060

777777WARNINGElectrical Shock HazardDisconnect power before removing doors.Failure to do so can result in death or electrical shock.Drawer Front Remov

888888Adjust the DoorsIMPORTANT: Your refrigerator has two adjustable, front leveling screws – one on each side of the refrigerator base. If your ref

999999Adjusting the ControlsFor your convenience, your refrigerator and freezer controls are preset at the factory. When you first install your refrig