Whirlpool 2212539 Gebrauchs- und Pflegeanleitung

2212539TOP-MOUNTREFRIGERATORUse & Care GuideFor questions about features, operation/performance,parts, accessories or service, call: 1-800-253-130

10Door Closing and AlignmentDoor ClosingYour refrigerator has two front adjustable rollers – one on the right and one on the left. If your refrigerato

11Setting the Control(s)For your convenience, the refrigerator controls are preset at the factory. Controls for the refrigerator and freezer are locat

12Ice Maker (on some models - Accessory)To turn the ice maker on/off:The on/off switch for the ice maker is a wire shut-off arm located on the side of

133.Lower the front of the shelf and check to make sure that the shelf is securely in position.Lateral Adjustable Shelf (on some models)To slide the s

14Meat storage guideStore most meat in original wrapping as long as it is airtight and moisture-proof. Rewrap if necessary. See the following chart fo

15FREEZER FEATURESYour model may have some or all of these features. Features that can be purchased separately as product accessories are labeled with

16DOOR FEATURESYour model may have some or all of these features. Features that can be purchased separately as product accessories are labeled with th

17CARING FOR YOUR REFRIGERATORCleaning Your RefrigeratorBoth the refrigerator and freezer sections defrost automatically. However, clean both sections

18Power InterruptionsIf the electricity in your house goes off, call the power company and ask how long it will be off.1.If the power will be out for

19TROUBLESHOOTINGTry the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call.Your refrigerator will not operate I

2TABLE OF CONTENTSREFRIGERATOR SAFETY... 3Proper Disposal of Your Old Refrigerator...

20 Do the freezer and ice bin need to be cleaned?See the “Cleaning Your Refrigerator” section. Does the water contain minerals (such as sulfur)?A filt

21ASSISTANCE OR SERVICEBefore calling for assistance or service, please check “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you st

22WHIRLPOOL® REFRIGERATOR WARRANTYONE-YEAR FULL WARRANTY ON REFRIGERATORFor one year from the date of purchase, when this refrigerator (excluding the

23SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEURMise au rebut de votre vieux réfrigérateurIMPORTANT : L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas un problème

24INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEURDéballage de votre réfrigérateurRetirer les tablettes de la position d’expédition (les tablettes sont expédiées à l’env

25Emplacement d’installation Pour obtenir une aération appropriée pour votre réfrigérateur, laisser un espace de ¹⁄₂po (1,25 cm) de chaque côté et au

26Raccordement du réfrigérateur à une canalisation d’eauLire attentivement toutes les instructions avant de commencer.IMPORTANT : Si on doit utiliser

272. OUVRIR le robinet d’arrêt. Inspecter pour rechercher les fuites. Serrer tous les raccords (y compris les raccordements de la valve d’entrée d’eau

28Porte du compartiment de congélation1.Enlever la poignée de la porte du compartiment de congélation tel qu'illustré. Conserver toutes les pièce

29Style 1 - StandardDémontage et réinstallation de la porteInversion du sens d'ouverture des portes (option)Grille de la baseCharnière supérieure

3REFRIGERATOR SAFETYProper Disposal of Your Old RefrigeratorIMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abando

30Style 2 - Contour Inversion du sens d'ouverture des portes (option)25Porte du réfrigérateur 1. Bouchons obturateurs des vis de poignée de porte

31Fermeture et alignement des portesFermeture des portesVotre réfrigérateur présente deux roulettes réglables à l’avant – l’une du côté droit et l’aut

32UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEURPour s’assurer d’une circulation d’air appropriéePour s’assurer d’avoir des températures appropriées, il faut permettre

33Ajustement des réglages de commandeDonner au réfrigérateur le temps de refroidir complètement avant d’ajouter des aliments. Il vaut mieux attendre 2

34Machine à glaçons (sur certains modèles - Accessoire)Mise en marche/arrêt de la machine à glaçons :Le commutateur marche/arrêt pour la machine à gla

352.Réinstaller le cadre/tablette en guidant les crochets arrière de la tablette dans les supports de tablette. Incliner le devant de la tablette vers

36Tiroir à viande réfrigéré(sur certains modèles)Pour régler la température du tiroir à viande : Faire glisser la commande de température du tiroir à

37Casier à vin ou porte-cannettes(sur certains modèles - Accessoire)Pour retirer et réinstaller le casier à vin (à gauche) ou le porte-cannettes (à dr

38CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTEVotre modèle peut comporter l’ensemble de ces caractéristiques ou certaines d’entre elles. Les caractéristiques qui peuv

39ENTRETIEN DE VOTRE RÉFRIGÉRATEURNettoyage du réfrigérateurLes sections de réfrigération et de congélation se dégivrent automatiquement. Toutefois, n

4INSTALLING YOUR REFRIGERATORUnpacking Your RefrigeratorRemove shelves from the shipping position (shelves are shipped upside down):1.Grasp the front

40Pannes de courantEn cas de panne de courant, téléphoner à la compagnie d’électricité pour demander la durée de la panne.1.Si le service doit être in

41DÉPANNAGEEssayer les solutions suggérées ici en premier afin d’éviter les coûts d’une visite de service inutile.Le réfrigérateur ne fonctionne pas L

42 Les réglages sont-ils faits correctement?Voir la section “Réglage des commandes”. Le robinet d’eau est-il complètement ouvert?Tourner complètement

43ASSISTANCE OU SERVICEAvant de demander une assistance ou un service, veuillez vérifier la section “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire éc

GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR WHIRLPOOL® GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN DU RÉFRIGÉRATEUR.Pendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce réfrigérateur

5Electrical RequirementsBefore you move your refrigerator into its final location, it is important to make sure you have the proper electrical connect

65.Using a grounded drill, drill a ¹⁄₄ in. hole in the cold water pipe you have selected. 1. Cold Water Pipe2. Pipe Clamp3. Copper Tubing 4. Compressi

78.Remove the parts for the bottom hinge as shown in the Bottom Hinge graphic.IMPORTANT: If you want to reverse your doors so that they open in the op

8Style 1 - StandardDoor Removal &ReplacementDoor Swing Reversal (optional)1. Door Hinge Hole Plug1. Flat-Head Handle Screws2. Freezer Handle1. Cab

9Style 2 - ContourDoor Swing Reversal (optional)35Refrigerator Door 1. Door Handle Screw Hole Plugs2. Door Handle Sealing Screws67Door Handle Reversal