Whirlpool HDN SW840 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

5019 618 33088/A

LI241A

Betriebs- und Wartungshandbuch

Enthält auch Anweisungen und Vorschriften für die sichere Installation.

Lesen Sie die vorliegenden Anweisungen und das beiliegende Installationshandbuch vor der

Installation oder dem Gebrauch der Abzugshaube aufmerksam durch und befolgen Sie sie.

WARNUNG: Berücksichtigen Sie bei der Installation den Mindestabstand von den Flammen, wie

im Installationshandbuch angegeben.

Schreiben die Installationsanweisungen des Gaskochfelds einen größeren Abstand vor, ist dieser

natürlich zu beachten.

User and Maintenance Handbook

Also contains instructions and regulations for safe installation

Before installing or using the hood, carefully read and follow the instructions given in this

handbook and in the enclosed installation handbook.

WARNING: Be sure to observe the minimum installation distance from cookers, which is indicated

in the installation handbook.

If the installation instructions for the gas cooker specify a greater distance, this must be taken into

account.

Manuel d'utilisation et d'entretien

Contient également les instructions et prescriptions pour une installation sûre

Avant de monter ou d'utiliser la hotte, lire et suivre attentivement les instructions

reportées dans ce manuel et dans le manuel d'instructions en annexe.

AVERTISSEMENT : Respecter la distance minimum d'installation entre les feux indiquée sur le

manuel de montage.

Si les instructions d'installation du dispositif de cuisson à gaz indiquent une distance supérieure, il est

nécessaire de la respecter.

Libretto di Uso e Manutenzione

Contiene anche istruzioni e prescrizioni per una sicura installazione

Prima di installare o utilizzare la cappa, leggete e seguite attentamente le istruzioni

riportate in questo libretto e nel libretto di installazione allegato.

AVVERTENZA: Rispettare la distanza minima di installazione dai fuochi indicata sul libretto di

installazione.

Se le istruzioni di installazione del dispositivo di cottura a gas specificano una distanza maggiore,

bisogna tenerne conto.

1 2 3 4 5 6 ... 19 20

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - User and Maintenance Handbook

5019 618 33088/ALI241ABetriebs- und WartungshandbuchEnthält auch Anweisungen und Vorschriften für die sichere Installation.Lesen Sie die vorliegenden

Seite 2 - WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

5019 618 33088/ALI241ACONSEILS POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT1. EmballageLes matériaux d’emballage sont 100% recyclables et portent le symbole

Seite 3

5019 618 33088/ALI241ABranchement électriqueLa tension de réseau doit correspondre à celle indiquée sur l’étiquette des caractéristiques située à l’in

Seite 4

5019 618 33088/ALI241ALa hotte est conçue pour être utilisée en “Version aspirante” ou “Version filtrante”Version aspirante(voir symbole dans le liv

Seite 5 - GERÄTEDATEN

5019 618 33088/ALI241AFICHE PRODUIT1. Bandeau de commandes2. Filtre à graisses3. Éclairage4. Tiroir télescopique5. Cheminée télescopiqueAttention : la

Seite 6 - IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR

5019 618 33088/ALI241ACONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA DELL’AMBIENTE1. ImballoIl materiale di imballo è riciclabile al 100% ed è contrassegnato dal simbol

Seite 7

5019 618 33088/ALI241ACollegamento elettricoLa tensione di rete deve corrispondere alla tensione riportata sull’etichetta caratteristiche situata all’

Seite 8

5019 618 33088/ALI241ALa cappa è progettata per essere utilizzata in “Versione aspirante” o in “Versione filtrante”Versione aspirante(vedi simbolo n

Seite 9 - PRODUCT SHEET

5019 618 33088/ALI241ASCHEDA PRODOTTO1. Pannello comandi.2. Filtro antigrasso3. Illuminazione4. Raccogli vapore5. Camino telescopicoAttenzione la capp

Seite 10 - L’ENVIRONNEMENT

5019 618 33088/ALI241A

Seite 11 - 5019 618 33088/A

5019 618 33088/ALI241A

Seite 12

5019 618 33088/ALI241AINFORMATIONEN ZUM UMWELTSCHUTZ1. VerpackungDas Verpackungsmaterial ist zu 100 % wieder verwertbar und durch das Recyclingsymbol

Seite 13 - FICHE PRODUIT

5019 618 33088/ALI241A

Seite 14 - SICUREZZA

5019 618 33088/ALI241AElektrischer AnschlussDie Netzspannung muss mit der auf dem Typenschild im Innenteil der Abzugshaube übereinstimmen. Falls die A

Seite 15

5019 618 33088/ALI241ADie Abzugshaube ist für den Betrieb in “Abluftversion” oder in “Umluftversion” konzipiert”.Ausführung mit Abluftbetrieb(siehe Sy

Seite 16

5019 618 33088/ALI241AGERÄTEDATEN1. Bedienfeld2. Fettfilter3. Beleuchtung4. Schwadenfang5. TeleskopkaminAchtung! Die Abzugshaube kann maximal 5 kg tra

Seite 17 - SCHEDA PRODOTTO

5019 618 33088/ALI241ASAFEGUARDING THE ENVIRONMENT1. PackingPacking materials are 100% recyclable and are marked with the recycling symbol .Comply wi

Seite 18

5019 618 33088/ALI241AElectrical connectionThe mains voltage must match that given on the rating plate located inside the hood. If provided with a pl

Seite 19

5019 618 33088/ALI241AThe hood is designed for use in “Extractor version” or in “Filter version”Extractor version(see symbol in the installation hand

Seite 20

5019 618 33088/ALI241APRODUCT SHEET1. Control panel.2. Grease filter3. Light4. Steam deflector5. Telescopic flueWarning! The hood can support a maximu