Whirlpool WRT138FZDM Gebrauchs- und Pflegehandbuch

THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new refrigerator at www.whirlpool.com. In Canada, register your refrigerator at www.

10Style 2–Standard DoorsDoor Removal &ReplacementDoor Swing Reversal (optional)A. Door Hinge Hole PlugA. Door Handle Sealing Screws34AAA. Cabinet

11Reversibility Kit Instructions If your model came with a Reversibility kit, please use the Brand Badge Placement template and the following instruct

12REFRIGERATOR USEUsing the ControlsYour refrigerator has two controls that affect the temperature. The Temperature control located at the top front o

13REFRIGERATOR FEATURESYour model may have some or all of these features.Refrigerator ShelvesThe shelves in your refrigerator are adjustable to match

143. Replace the glass by pushing it straight in.Crisper Humidity ControlYou can control the amount of humidity in the moisture-sealed crisper. Adjust

15Utility CompartmentThe utility compartment may be removed for easier cleaning.To remove and replace the utility compartment:1. Remove the utility co

163. Clean the exterior surfaces.Painted metal: Wash painted metal exteriors with a clean, soft cloth or sponge and a mild detergent in warm water. Ri

17TROUBLESHOOTINGFirst try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call

18The door is difficult to open Gaskets dirty or sticky? Clean gaskets and contact surfaces with mild soap and warm water. Rinse and dry with soft cl

191/14WHIRLPOOL® MAJOR APPLIANCE LIMITED WARRANTYATTACH YOUR RECEIPT HERE. PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED TO OBTAIN WARRANTY SERVICE.Please have the fo

2REFRIGERATOR SAFETYYou can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don'tfoll

20Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Enregistrer votre nouveau réfrigérateur sur le site internet www.whirlpool.ca.

21Mise au rebut appropriée de votre vieux réfrigérateurIMPORTANT : L'emprisonnement et l'étouffement des enfants ne sont pas un problème du

22Nettoyage avant l’utilisationAprès avoir enlevé tous les matériaux d’emballage, nettoyer l’intérieur du réfrigérateur avant de l’utiliser. Voir les

23Spécifications de l’alimentation en eauRassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Lire et suivre les instru

24Raccordement au réfrigérateur 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique.2. Connecter le tube en cuivre au robine

255. À l'aide d'une clé à douille à tête hexagonale et d'une clé plate, retirer les trois vis de la charnière centrale puis retirer la

26Poignées de porte installées avec des vis à tête plate uniquement : Retirer le couvre-vis et les trois vis de poignée à tête plate. Conserver tout

27 9. Recouvrir le trou restant avec le chapeau (fourni). 10. Enlever le bouchon d’obturation du trou de charnière de la porte du réfrigérateur. Le tr

28Style 1 – Porte profilée41-23AA BA5BARéinstallation des butées de porte 2C1-1AAB6AC. Axe de charnière ABCBA7ABCB. RondelleInversion du sens d

29Style 2 – Portes standard34AA1-2ABCA71-1AABB. RondelleABCBA5Vue latérale Vue frontale 2C6ABAB. Couvre-visAABCCDInversion du sens d'ouverture de

3INSTALLATION INSTRUCTIONSUnpack the RefrigeratorRemove the Packaging IMPORTANT: Do not remove the white foam air return insert from behind the contr

30Instructions pour l'ensemble d’inversion du sens d’ouverture Si votre modèle vous a été fourni avec un ensemble d'inversion du sens d&apos

31UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEURUtilisation des commandesVotre réfrigérateur comporte deux commandes affectant la température. La commande de températur

32IMPORTANT : Une fois la performance obtenue, replacer la commande de circulation d’air au réglage recommandé afin que le réfrigérateur continue de f

33Guide d’entreposage des viandesLa plupart des viandes peuvent être conservées dans leur emballage original tant que cet emballage est hermétique et

34CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTEVotre modèle peut comporter l’ensemble de ces caractéristiques ou certaines d’entre elles. Tringles de porte Les tringle

35 Ne pas utiliser un objet pointu pour briser les glaçons dans le bac. Cette action peut endommager le bac à glaçons et le mécanisme du distributeur

36Entretien avant les vacances ou lors d’un déménagementVacancesSi l'utilisateur choisit de laisser le réfrigérateur en fonctionnement pendant so

37DÉPANNAGEEssayer d'abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l'aide ou des conseils qui permettront peut-être d'éviter une i

38La porte est difficile à ouvrir Les joints d'étanchéité sont-ils sales ou collants? Nettoyer les joints et les surfaces de contact au savon do

39ACCESSOIRESLes accessoires de réfrigérateur suivants sont disponibles. Pour commander, nous contacter et demander les numéros de pièces.Aux É.-U., c

4Location RequirementsIMPORTANT: This refrigerator is designed for indoor household use only.To ensure proper ventilation for your refrigerator, allow

401/14GARANTIE LIMITÉE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL®ATTACHEZ ICI VOTRE REÇU DE VENTE. UNE PREUVE D’ACHAT EST OBLIGATOIRE POUR OBTENIR L'

41W10669181A®/™ ©2014 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved.Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés.8/14Printed in

42

Align with top of the door.Aligner avec le sommet de la porte.Standard DoorPorte Standard Align with side of the door.Aligner avec le côté de la porte

Align with top of the door.Aligner avec le sommet de la porte.Align with side of the door.Aligner avec le côté de la porte.Ideal position of hole (sho

5Water PressureA cold water supply with water pressure of between 30 and 120 psi (207 and 827 kPa) is required to operate the water dispenser and ice

6Refrigerator DoorsDepending on the width of your doorway, you may need to remove the doors to move the refrigerator into your home. Also, the door hi

73. Once the refrigerator door is in place, slide the center hinge from the right onto the screws, insert the third screw, and then tighten all screws

8Door Handles installed with flat-head screws and setscrews: Remove the screws from the top of the refrigerator door handle. Remove the setscrew fro

9Install Freezer Door1. Place washer on the upper hinge pin of the Center Hinge. 2. Place the freezer door on the upper hinge pin of the Center Hinge.