Whirlpool HOOD Gebrauchs- und Pflegeanleitung

LI3YMC/W10292167D30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) WALL-MOUNT CANOPY RANGE HOODInstallation Instructions and Use & Care GuideFor questions

10Secure the bottom of the duct with 2 - 4 x 8 mm screws.Complete Installation1. For non-vented (recirculating) installations only, install charcoal f

11RANGE HOOD CARECleaningIMPORTANT: Clean the hood and grease filters frequently according to the following instructions. Replace grease filters befor

12WIRING DIAGRAMM123456789BUBUWRBKGYYBRY/GYY/GBRCapacitorYWRBKBUYY/GBKWBKWRBRBRYNLGNDY/GY/GVaristorResistanceBlueRedGrayBlackWhite37.730.320.8 (MAX)45

13ASSISTANCE OR SERVICEWhen calling for assistance or service, please know the purchase date and the complete model and serial number of your applianc

14WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTYLIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and main

15SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possib

16IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉLIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOM

17EXIGENCES D'INSTALLATIONOutils et piècesRassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les i

18Dimensions du produit*Installations sans décharge à l'extérieur (recyclage)**Installations avec décharge à l'extérieurDimensions du placar

19 La longueur du circuit d'évacuation et le nombre de coudes doit être réduit au minimum pour fournir la meilleure performance. Pour un fonctio

2TABLE OF CONTENTSRANGE HOOD SAFETY ...2INSTALLATION REQUIREMENTS...

20Spécifications électriquesObserver les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. Vérifier que l'installation électrique a été co

2110. Installer les 2 vis de montage de 5 x 45 mm. Laisser un espace de ¹⁄₄" (6,4 mm) entre le mur et l’arrière de la tête de vis pour faire glis

222. Mesurer la distance entre le bas du déflecteur d'air et le bas de la sortie de la hotte.3. Tailler le conduit à la taille mesurée (X).4. Ret

236. Connecter ensemble les conducteurs blancs (E) à l'aide de connecteurs de fils (homologation UL).7. À l'aide des connecteurs de fils (ho

24Commandes de la hotte de cuisinièreFonctionnement de la lampeLe bouton d'éclairage On/Off contrôle les deux lampes. Appuyer une fois pour On (m

25Remplacement d’une lampeÉteindre la hotte; attendre le refroidissement de la lampe. Pour éviter d’endommager ou de réduire la longévité de l’ampoule

26SCHÉMA DE CÂBLAGEM123456789BUBUBLRNGRISJAMARJA/VEJAJA/VEMARCondensateurJABLRNBUJAJA/VENBLNBLRMARMARJANeuLTerreJA/VEJA/VEVaristanceRésistance moteur

27ASSISTANCE OU SERVICELors d’un appel pour assistance ou service, veuillez connaître la date d’achat, le numéro de modèle et le numéro de série compl

7. Les coûts associés au transport du gros appareil ménager du domicile pour réparation. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicil

3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONSWARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE F

4INSTALLATION REQUIREMENTSTools and PartsGather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided w

5*For non-vented (recirculating) installations**For vented installationsCabinet Dimensions*For non-vented (recirculating) installationsMPORTANT:Minimu

6For Non-Vented (recirculating) InstallationsIf it is not possible to vent cooking fumes and vapors to the outside, the hood can be used in the non-ve

7INSTALLATION INSTRUCTIONSPrepare Location It is recommended that the vent system be installed before hood is installed. Before making cutouts, make

8Install Range Hood1. Using 2 or more people, hang range hood on 2 mounting screws through the mounting slots on back of hood.2. Remove the grease fil

9Make Electrical Connection1. Disconnect power.2. Remove terminal box cover.3. Remove the knockout in the terminal box cover and install a UL listed o